自由細胞の英語

低コストで装置設計の自由度が高い細胞配列装置及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cell-arranging apparatus having high degree of freedom of an apparatus design at a low cost and to provide a method for producing the apparatus at a low cost. - 特許庁

一の細胞が培養の過程で分泌する生化学物質等を他の細胞に供給するタイミングおよびその供給量を自由に選択することを可能とし、よりきめの細かい観察を行うことを可能とする。例文帳に追加

To provide a cell culture container which enables the free selection of a timing and amount for supplying a biochemical substance or the like secreted from one kind of cells in a culture process to the other kind of cells, and thereby facilitating finer observation of the culture. - 特許庁

該カンチレバーは、支持部と、支持部から突出するように支持部に設けられたレバー部３と、レバー部３の自由端近傍に設けられた探針部４とを備え、細胞内及び細胞間の微小空間の計測又は操作に用いられる。例文帳に追加

The cantilever is provided with a support part, a lever part 3 protruding from the supporting part and a probe 4, installed near the free end of the lever 3, and is used for measurements or operations of microspaces within a cell and between the cells. - 特許庁

④ 提供者となることを拒否することは自由であること、及びヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取に同意しない場合であっても、何ら不利益を受けることはないこと。例文帳に追加

4) The freedom to decline participation as a donor, and assurance that refusal to participate in such will carry no negative consequences - 厚生労働省

柱状発泡樹脂成形品１０を、自由端長鎖分岐構造ポリプロピレンを添加したポリオレフィン系樹脂の細胞状発泡体で構成する。例文帳に追加

The columnar foamed resin molding 10 is constituted of a cellular foam of a polyolefin resin containing a free-end long-chain branched structure polypropylene. - 特許庁

さらには、このトランスポーターはKETWWETWWTEWWTEWSQGPGRRRRRRRRRのアミノ酸配列に代表されるように疎水性ポケットと細胞透過性ペプチドとの間にスペーサー配列とその両端に各ドメインに回転自由度を与える配列を設ける。例文帳に追加

Furthermore, the transporter is provided with a spacer sequence between the hydrophobic pocket and the cell-penetrating peptide and sequences imparting the degree of freedom of rotation to each domain at both ends thereof as represented by an amino acid sequence of KETWWETWWTEWWTEWSQGPGRRRRRRRRR. - 特許庁

二光子染料は、Ｚｎ^２＋に対して高い選択性を有し、表面からより深く位置する細胞質内の自由Ｚｎ^２＋に対して非常に効果的であり、長期間のモニタリングを可能にする。例文帳に追加

The two-photon dye has high selectivity for Zn^2+ and enables very effective and long-term monitoring of intracellular free Zn^2+ present in the deep tissue. - 特許庁

生体内に埋め込まれた時に生体の組織中の細胞や血管が材料の内部に自由に入り込むことができるから、生体親和性を高くすることができ、より迅速な組織の再生を促すことができる。例文帳に追加

Since cells and blood vessels in the tissue of the living body can freely enter the biomaterial when the biomaterial is embedded into the living body, affinity can be improved and reproduction of the tissue is accelerated. - 特許庁