舟間の英語

舟状月状骨間解離を修復する装置例文帳に追加

APPARATUS FOR RESTORING DISSECTION BETWEEN NAVICULAR BONE AND LUNAR BONE - 特許庁

連結軸９は、集電舟７と舟支え部６ａとが所定の間隔をあけて離れるように、集電舟７と舟支え部６ａとを連結する。例文帳に追加

A connecting shaft 9 connects the current collecting shoe 7 and a shoe supporting part 6a so that the current collecting shoe 7 and the shoe supporting part 6a are separated from each other at a prescribed interval. - 特許庁

舟艇を係留し、舟艇間に配置され舟艇同士の接触を防止し、かつ舟艇の移動を制限する防舷機能を備えた係留装置を提供する。例文帳に追加

To provide a mooring device equipped with a fender function for mooring boats, provided between the boats to prevent the boats from being contacted to each other, and for limiting the movement of the boats. - 特許庁

その後コラクル舟をみたが、ベン・ガンの舟を説明するには、コラクル舟みたいなもので、ただ人間が作ったにしては一番ひどい出来のコラクル舟だというのが一番適当な説明ではないだろうか。例文帳に追加

but I have seen one since, and I can give you no fairer idea of Ben Gunn's boat than by saying it was like the first and the worst coracle ever made by man.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

陸と停泊中の船の間を往復して乗客や貨物を運ぶ小舟例文帳に追加

a small boat used mainly for carrying passengers and cargo between shore and ship発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

薫は浮舟を宇治市の山荘に放置したまま、訪れるのも間遠であった。例文帳に追加

Kaoru left Ukifune unattended at a villa located in Uji City and seldom visited her.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

勝海舟と長崎妻の間に生まれた子の世話もしている。例文帳に追加

He took care of a child of Kaishu KATSU and his wife in Nagasaki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜間、日本側からの小舟に分乗して、元船を奇襲。例文帳に追加

Surprise attacks in the night against the Yuan ships, departing from Japan in small boats.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス