良恭の英語

奈良時代に恭仁京が置かれた都市。例文帳に追加

Kuni-kyo, a capital in the Nara period, is located here.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

門下には宗峰妙超（大燈国師）、恭翁運良などがいる。例文帳に追加

Among his disciples are Shuho Myocho (Daito Kokushi) and Kyoo Unryo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

恭仁京（くにきょう、くにのみや）は、奈良時代の一時期、都が置かれた山城国相楽郡の地。例文帳に追加

Kunikyo (also called Kuni no miya) was a place in Soraku District, Yamashiro Province that was designated as a capital for a period of time during the Nara period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

使用については、儒教の「仁・義・礼・智・信」の五徳にかけたともされ、また「温・良・恭・倹・譲」にも通じるという。例文帳に追加

For adopting the gotokumon as a family crest, the pun for the Confucian gotoku ('humanity,' 'justice,' 'courtesy,' 'wisdom,' and 'faith') was intended, as well as for the other set of five Confucian virtues, 'calmness,' 'sincerity,' 'respect,' 'modesty,' and 'selflessness.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

奈良時代の一時期、都（恭仁京）が置かれたという歴史があり、多数の史跡・文化財を有する。例文帳に追加

As the capital (Kuni-kyo) was located around this area for a period of time in the Nara period, the area has many historical sites and cultural assets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1888年（明治21年）5月、西村捨三・金井之恭・奈良原繁らによって「贈右大臣大久保公哀悼碑」が建てられた。例文帳に追加

In May 1888, 'The Memorial Monument for Sir Okubo, Udaijin (Minister of the Right), Posthumously Conferred' was build by Sutezo NISHIMURA, Yukiyasu KANAI, and Shigeru NARAHARA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

行政的には京都府に属するが、地理的には奈良の平城京や東大寺からも近く、恭仁宮跡（奈良時代に一時期都が置かれた）や山城国分寺跡も近い。例文帳に追加

For administrative purposes, the area is considered to be part of Kyoto Prefecture but it is also close to Heijo-kyo and Todai-ji Temple in Nara geographically, with the remains of Kuni-kyo (temporarily the capital city during the Nara period) and Yamashiro Provincial Temple also nearby.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス