良成の英語

永禄9年（1566年）、謙信を盟主としていた上野国の由良成繁が氏政に帰順した。例文帳に追加

In 1566, Narishige YURA of Kozuke Province, an ally of Kenshin, swore allegiance to Ujimasa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不良成形の防止と冷却速度の向上を実現した射出成形機を提供する。例文帳に追加

To provide an injection molding machine successful in prevention of defective molding and increase of cooling speed. - 特許庁

新日本製鐵(株)では、衝突安全性と軽量性、良成形性の２つを兼ね備えた「良成形性超高強度鋼板」を開発し素材転換を加速させている。例文帳に追加

Nippon Steel Corporation is developing well-formable, ultra-high-strength sheet steel, which fulfills the three conditions of collision safety, light weight and good formability, thereby accelerating a change in materials. - 経済産業省

懐良は征西将軍の職を良成親王（後村上天皇皇子）に譲り筑後国矢部村で病没したと伝えられる。例文帳に追加

Kanenaga was said to have died of disease in Yabe-mura, Chikugo Province after he ceded the post of seisei shogun to the Imperial Prince Yoshinari (prince of Emperor Gomurakami).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポリアセタール成分と摺動性改良成分を含有してなるポリアセタール樹脂組成物であって、摺動性改良成分が摺動性改良重合体成分とポリ乳酸成分を含有してなることを特徴とするポリアセタール樹脂組成物。例文帳に追加

The polyacetal resin composition comprises a polyacetal component and a sliding property-improving component, where the sliding property-improving component comprises a sliding property-improving polymer component and a polylactic acid component. - 特許庁

しかし、嫡男の由良貞繁と彼の母（赤井氏・妙印尼輝子・由良成繁室）が豊臣氏に与して功を挙げたことにより、北条氏滅亡後は罪を問われず、秀吉の家臣として仕えた。例文帳に追加

Because his son Sadashige YURA and his mother (the Akai family's Myoinni Teruko, wife of Narishige YURA) sided with the Toyotomi clan and showed distinguished service, he was cleared of blame after the downfall of Hojo clan, and thereafter served under Hideyoshi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

なお、横瀬貞氏（由良成繁の祖）は政義の末子として由良氏（横瀬氏）と称して、新田氏の一族として勢力を持ったという（貞氏は政義の子孫の新田義宗の子との説もある）。例文帳に追加

It is said that Sadauji YOKOSE (the ancestor of Narishige YURA), the youngest child of Masayoshi, called himself the Yura clan (Yokose clan) and wielded his influence as a Nitta family (there is another theory that Sadauji was a child of Yoshimune NITTA who was a descendant of Yoshimasa).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

オリゴマ−低溶出性と良成形性を共に実現するポリフェニレンサルファイド樹脂組成物からなる成形品とし、生産性と信頼性を高度に両立させた冷凍回路を得ることを課題とする。例文帳に追加

To obtain a molded product comprising a polyphenylene sulfide resin composition which realizes a low oligomer elution and a good moldability, and a refrigerating circuit achieving high levels of productivity and reliability. - 特許庁