良誠の英語

俳優　中村梅太郎（「マキノ梅太郎」改め）、林誠之助、香川良介、成松和一、沢田清例文帳に追加

Actors such as Umetaro NAKAMURA (changed his name from 'Makino Umetaro'), Seinosuke HAYASHI, Ryosuke KAGAWA, Kazuichi NARIMATSU and Kiyoshi SAWADA発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

浅野の美少年な児小姓を吉良が望んだが、浅野が断った（誠忠武鑑）。例文帳に追加

Kira asked for the pretty pageboy of Asano and Asano rejected it (Masatada Bukan [a book of heraldry]).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

簡単な構造で解凍及び急冷が可能で、誠に使い勝手の良い冷蔵庫を提供すること。例文帳に追加

To provide a refrigerator that can perform thawing and rapid cooling with simple structure, and can be used extremely easily. - 特許庁

見る限り誠実で良い警官だ 家のローンや妻や 子供のために働いてるのだ例文帳に追加

For all I know, he's an honest cop, regular guy, a working stiff with a mortgage, a wife and a pile of kids. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたは彼女の 美徳や誠実さや良心など 自分に欠けてるものに 惹かれてるからよ例文帳に追加

You're attracted to her virtue, her honesty, and her goodness things you think you lack. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

良い土のものとは，誠実な良い心でみ言葉を聞き，それを堅く守り，忍耐して実を生み出す人たちだ。例文帳に追加

That in the good ground, these are such as in an honest and good heart, having heard the word, hold it tightly, and bring forth fruit with patience.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 8:15』

「本多は誠に善良で誠実で温厚な人柄でした　映画のために力いっぱいに働き十分に生きて本多らしく静かに一生を終えました　平成五年二月二十八日　黒澤明」。例文帳に追加

HONDA was virtuous, sincere and gentle. He worked hard for movies, lived life to the fullest, and his life ended quietly, typical of HONDA. February 28, Heisei 5, Akira KUROSAWA'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第百三十一条　宣誓書には、良心に従って誠実に鑑定をすることを誓う旨を記載しなければならない。例文帳に追加

Article 131 (1) A written oath shall contain a statement to the effect that the person swears to give expert testimony sincerely according to the dictates of conscience.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム