芽つぎの英語

温度感受性変異株SV40ラージT 抗原遺伝子を導入したトランスジェニックラットから、継代維持可能で且つ歯根膜由来の細胞株、例えば骨芽細胞、セメント芽細胞、破骨細胞、線維芽細胞などを樹立できる。例文帳に追加

This cell line derived from periodontal membrane and capable of maintaining subculture, e.g. osteoblast, cementoblast, osteoclast, fibroblast, can be established from transgenic rat transferred with a temperature-sensitive mutant SV40 large T antigen gene. - 特許庁

タマリクス属植物の組織切片を多芽体形成培地にて培養して多芽体を誘導・増殖させ、得られた多芽体を発根培地に移植して発根させ、さらに同培地で継代培養して植物体を再生させることを特徴とする、タマリクス属植物の培養苗生産方法。例文帳に追加

This method for producing the cultured seedling of the Tamarix genus plant is characterized by culturing the tissue section of the Tamarix genus plant in a multiple shoot-forming culture medium to induce/proliferate the multiple shoots, transplanting and rooting the obtained multiple shoots in a rooting culture medium, and further subculturing the rooted multiple shoots in the same culture medium to regenerate plant bodies. - 特許庁

酵母早期凝集因子を生成する大麦を用いた麦芽の製造方法において、麦芽製造工程における浸漬工程で、次亜塩素酸ナトリウム、グルコン酸クロルヘキシジン、酢酸クロルヘキシジン、及び、塩化クロルヘキシジンのようなＰＹＦ因子低減物質の１又は２以上を用いて麦芽原料大麦の処理を行うことにより、酵母早期凝集性の抑制されたＰＹＦネガティブ麦芽を製造する。例文帳に追加

In the method for producing malt using barley for forming early flocculation factors of yeast, PYF negative malt having suppressed the early flocculation of yeast is produced by treating barley of malt raw material using one or two or more PYF factor reducing substances such as sodium hypochlorite, chlorhexidine gluconate, chlorhexidine acetate, and chlorhexidine chloride in the immersion step in the malt production process. - 特許庁

細菌芽胞を発芽誘起物質（アミノ酸、糖、アルカリ金属イオン、アデノシン等）で処理した後、殺菌剤（塩化ベンザルコニウム、ヘキサメチレンビグアニジン塩酸塩、次亜塩素酸ナトリウム、アルコール等）で処理する。例文帳に追加

The method for sterilization comprises treating the bacterial spores with a germination inducer (an amino acid, a saccharide, an alkali metal ion, adenosine, etc.) and then treating the resultant bacterial spores with a bactericide (benzalkonium chloride, hexamethylenebiguanidine hydrochloride, sodium hypochlorite, an alcohol, etc.). - 特許庁

台木用品種のトマト苗の生育先端切除により複数の腋芽を発生させ、腋芽を台木に見立てて、複数のナス科野菜を接木する。例文帳に追加

A plurality of the Solanaceae vegetables is grafted by allowing a plurality of lateral buds to emerge by cutting growth tip of a tomato seedling of a kind for the stock, and likening the lateral buds as the stocks. - 特許庁

従来、市販されているバラの苗木は、一本の野バラの台木に一種類の穂木、一芽を接ぎ木して造られている。例文帳に追加

To bloom various kinds of flowers by utilizing branches extended from the root of a wild rose efficiently, although conventionally marketed rose seedlings are prepared by grafting one shoot of one kind graft to one wild rose stock. - 特許庁

それぞれマンゴーの収穫後にも栽培領域ごとに設定された季節環境に応じた温度に制御しながら、枝払い、施肥、花芽分化、被覆、施肥を行って次の発芽を待つことを６つの栽培領域ごとに繰り返して、毎年、１棟のハウスから２ヶ月ごとに成熟マンゴーを収穫する。例文帳に追加

Furthermore, the method comprises repeating delimbing, manuring, floral differentiation, coating, manuring, and waiting next sprouting in every cultivation area while controlling temperature according to a seasonal environment set in each the cultivation area after harvesting mango, and harvesting mature mango from one greenhouse every 2 months every year. - 特許庁

次に、主原料である麦芽、又は主原料である麦芽と副原料であるでんぷん質に水を加えて混合し、液化して得られた第二のマイシェにもろみ酢を添加して、第二のマイシェのｐＨを５．５〜５．９に調整する。例文帳に追加

In the next place, the mash vinegar is added to the second Maische obtained by adding and mixing water to and with the malt of the main raw material or the malt of the main raw material and the starch of an auxiliary material to liquefy them, to regulate the pH of the second Maische so as to be 5.5-5.9. - 特許庁