苦惨の英語

皆で苦心惨憺して造り上げたロボットだ.例文帳に追加

This is a robot that we've all created together, after considerable effort.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

３＝惨、４＝死、９＝苦など語呂合わせにより禁忌とし、紙幣の数でそれらを避ける人もいる。例文帳に追加

Some people avoid use of three, four, or nine notes because the pronunciations of these numbers are similar to those of "惨 (tragedy)," "死 (death)," and "苦 (agony)," respectively.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大勢の被害者が苦しんでいる悲惨な状態例文帳に追加

a wretched condition in which many victims are suffering発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

この発明には彼の苦心実に惨憺たるものであった例文帳に追加

The invention taxed his ingenuity to the utmost.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

人間は、生来冷酷である；これは、世界の惨めさと苦しみの多くを説明する例文帳に追加

humans are innately inhumane; this explains much of the misery and suffering in the world発音を聞く  - 日本語WordNet

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。例文帳に追加

After all the trouble we went to in coming up with that project it only took them a second to shoot it down in the meeting.発音を聞く  - Tanaka Corpus

苦心惨憺の末、考え出した企画が、会議で一瞬にして却下されちゃうんだからな。例文帳に追加

After all the trouble we went to in coming up with that project, it only took them a second to shoot it down in the meeting. - Tatoeba例文

だが、それから、揺りもどしのように、彼の内で、何かが無惨に裂け崩れていき、反動の凄まじい苦しみが襲った。例文帳に追加

Then there was a counter-action, a horrible breaking down of something inside him, a whole agony of reaction.発音を聞く  - D. H. Lawrence『プロシア士官』