落し込みの英語

掘削溝に対する残土落し込み機構を備えた移動式攪拌装置例文帳に追加

MOVABLE STIRRING DEVICE HAVING SURPLUS SOIL DUMPING MECHANISM TO EXCAVATED DITCH - 特許庁

耐力壁としての構造耐力を高めつつ、壁構造を簡略化して製作の手間とコストを大幅に削減できる落し込み板壁構造、並びに落し込み板壁が容易に構築可能な落し込み板壁構築方法を提供する。例文帳に追加

To provide a drop-in board wall structure capable of remarkably reducing manufacturing labor and a manufacturing cost by simplifying a wall structure while raising structural proof stress as a bearing wall and a construction method of the drop-in board wall enabling the drop-in board wall to be easily constructed. - 特許庁

単純な落し込み作業により篭内の貝を迅速で歩留り良く移し替えできるようにした例文帳に追加

To provide a basket for culturing shellfishes, capable of moving the shellfishes in the basket quickly in a good yield by a simple dropping down work. - 特許庁

滑動支持体は、引込み軸に平行な面内にある少なくとも１つの第１傾斜壁１５と、引込み軸と平行な軸を持ち、前記傾斜壁の側端に接続された、少なくとも１つの落し込みチャネル１７とを備えている。例文帳に追加

The sliding support comprises at least one first inclined wall 15 in a plane parallel to the retracting axis and at least one dropping channel 17 having an axis parallel to the retracting axis and connected to a side end of the inclined wall. - 特許庁

引込み線は、シートバックカバーの背裏段落し部１９の凹隅部に形成される後側引込み線１５ａまたは、シートバックカバーの前側引込み線１５ｂである。例文帳に追加

The fitting lines are a back side fitting line 15a formed on a recessed corner part of a back step falling part 19 of the seat back cover or a front side fitting line 15b of the seat back cover. - 特許庁

容器本体１１の内部に漬け物素材を収納し、この上に静止落し蓋１４を落とし込み、静止落し蓋１４の上から容器本体１１内に、回転落し蓋１２をねじ入れて漬け物素材を加圧する。例文帳に追加

Materials to be pickled are pressurized by housing the materials to be pickled in the inside of the vessel body 11, putting the standing sliding lid 14 onto the materials and screwing the rotative sliding lid 12 from the upside of the standing sliding lid 14 to the inside of the vessel body 11. - 特許庁

一方向巻きつるまき線状溝を有する溝付き線条体に光ファイバ心線を確実に落し込み挿入する。例文帳に追加

To surely collapse and insert coated optical fibers to a grooved linear body having unidirectional winding helical wire-like grooves. - 特許庁

これにより、更生管引き込み作業の途中で更生管１の先端から先端栓２が脱落してしまうことが防止できる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to prevent the tip plug 2 from dropping from a tip of the regeneration pipe 1 during regeneration pipe pulling-in work. - 特許庁