衛勇の英語

近藤勇の江戸道場、試衛館以来の生え抜き隊士で十番隊組長となる。例文帳に追加

He had been in the group since he was training at Shieikan, Isami KONDO's dojo (training hall) in Edo, and became the leader of the Tenth Unit.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年9月、芹沢と平山は試衛館派（近藤勇派）によって暗殺され、平間は逃亡した。例文帳に追加

In October of the same year, Serizawa and Hirayama were assassinated by the Shieikanha group (the group of Isami KONDO), and Hirama escaped.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

のち、伏見街道で阿部十郎ら御陵衛士残党と共に近藤勇を襲撃した。例文帳に追加

Afterwards, he assaulted Isami KONDO on the Fushimi-kaido Road with other remnants of the Goryo-eji such as Juro ABE.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父親は平戸藩士で同藩勘定奉行を務めた天野勇衛。例文帳に追加

His father, Isae Amano, was a member of Hirado clan and served as a kanjo bugyo (commissioner of finance) in the Hirado Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし各国公使館の護衛兵と義勇兵は合わせても481名に過ぎなかったという。例文帳に追加

However, the total of defending soldiers from each nation's legation and military volunteers was just 481.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年12月18日(旧暦)、御陵衛士（高台寺党）残党による近藤勇襲撃では近藤の護衛として同行していた。例文帳に追加

In the assault on Isami KONDO, planned by the remaining group of Goryo-eji (guards of Imperial mausoleums, and also called Kodai-ji Temple party) on January 12,1868, he was traveling along with KONDO as a bodyguard.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その他、転じて幕末に際して宮中を護衛した御陵衛士など義勇集団の名称。例文帳に追加

It also became a name of a group of men of loyalty and courage such as a group of goryo-eji that guarded the Imperial Court at the Bakumatsu (end of the samurai period).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし万が一を考え、鎮撫使には特に剣術に優れた藩士を選んだ（大山綱良・奈良原繁・道島五郎兵衛・鈴木勇右衛門・鈴木昌之助・山口金之進・江夏仲左衛門・森岡善助。例文帳に追加

Just in case something should go wrong, he selected retainers with excellent swordsman skills in particular for the chinbushi (temporary provincial superintendent): Tsunayoshi OYAMA, Shigeru NARAHARA, Gorobe MICHIJIMA, Yuemon SUZUKI, Masanosuke SUZUKI, Kanenoshin YAMAGUCHI, Chuzaemon KOKA, and Zensuke MORIOKA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス