小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

衝突項の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 collision term


JST科学技術用語日英対訳辞書での「衝突項」の英訳

衝突項


「衝突項」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

ユーザ2の関心の向く目毎に衝突検出評価関数に基づいて衝突検出の詳細度が動的に変更されて衝突が検出される。例文帳に追加

The details degree of collision detection is dynamically changed and collision is detected based on a collision detection evaluation function for every item the user 2 takes interest in. - 特許庁

請求1に係る衝突試験装置は、キャブを載置する治具フレームと、前記治具フレームを載置する台車と、前記キャブの前方に配置される突起バリアと、前記台車を移動して前記突起バリアに前記キャブを衝突させる衝突手段とを有することを特徴とする。例文帳に追加

The collision testing device of a claim 1 includes a jig frame on which a cab is placed, a truck on which the jig frame is placed, a projection barrier arranged in front of the cab, and a collision means which moves the truck so that the cab collides with the projection barrier. - 特許庁

そして、請求2に係る発明は、請求1に記載の衝突試験装置に於て、前記台車の前方と前記突起バリアとに配置され、前記衝突手段の作動時に、前記キャブが搭載される車両のフレームの変形量だけ変形して前記突起バリアに前記キャブを衝突させる緩衝手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

An invention related to a claim 2 includes a buffer means which, relating to the collision testing device described in the claim 1, is arranged in front of the truck and at the projection barrier and, when the collision means operates, deforms by such amount as the frame of a vehicle where the cab is mounted deforms, to cause the cab to collide with the projection barrier. - 特許庁

2 港内にある長さ十二メートル未満の船舶については、海上衝突予防法第二十七条第一ただし書及び第七の規定は適用しない。例文帳に追加

(2) Provisions of the proviso of paragraph 1 and of paragraph 7 of Article 27 of the Act Relating to the Prevention of Collision at Sea shall not apply to vessels in a port, the length of which is shorter than 12 meters.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先行技術文献が衝突する特許出願、すなわち秘密の先行技術である事例の場合、請求が先の特許文献に示された発明と実質的に同一であるとき、請求に係る発明はJPOでは同一である。例文帳に追加

In the case of the prior art document is an earlier conflicting patent application, namely secret prior art, and if the claim is substantially identical to the invention stated in the earlier patent document, the claimed invention is identical in JPO.発音を聞く  - 特許庁

前記第一発光ユニット7からの発光が、二つの三重励起子の衝突融合により一重励起子が生成する現象を利用したものである。例文帳に追加

Light emission from the first light emitting unit 7 employs a phenomenon whereby an excited singlet is generated by the collision/fusion of two excited triplets. - 特許庁

例文

JPOは、目「I 新規性の判断」及び「II 化学の実務に適用する特別な留意点」については「新規性」の基準に基づいて回答しているのに対して、「III 衝突する出願」については「同一性」の基準に基づいて回答している。例文帳に追加

JPO has filled items “I Determining novelty” and “II Special consideration applicable to chemical practicebased onnoveltyguidelines, whileIII conflicting applications” was filled based onidenticalness” guidelines.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「衝突項」の英訳

衝突項


クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「衝突項」の英訳

衝突項


「衝突項」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20



例文

先行出願が衝突する出願となり、又は公開されたものが先行技術となる場合、専利法9条に基づく代わりに、専利法22条2、3に基づき、後願(又は専利)を審査しなければならない。例文帳に追加

Where there is an earlier application constituting a conflicting application or, after disclosure, constituting part of the prior art, the later application (or patent)shall be examined in accordance with Article 22.2 or Article 22.3,rather than in accordance with Article 9.発音を聞く  - 特許庁

この先行技術が29条の2に規定された秘密先願(衝突する出願)である場合、請求に係る発明は先願に記載された発明と実質的に同一である。例文帳に追加

In case the cited invention is described in the secret prior art (conflicting application) in Article 29-2 of the Japan Patent Act, the claimed invention is substantially identical to the invention stated in the earlier application description.発音を聞く  - 特許庁

引用文献が衝突する出願である場合、JPOは第29条1に基づく「新規性」の評価ではなく、第29条の2および第39条に基づく「同一性」の評価を適用する。例文帳に追加

When the cited document is a conflicting application, JPO will apply the "identicalness" assessment under Art. 29-2 and 39 rather than the "novelty" assessment under Art. 29(1).発音を聞く  - 特許庁

サーボ系(100)においてフィードバック信号(114)が不測の衝突の結果であるか否かを識別する方法が、サーボ系においてフィードフォワードを注入するステップを含んでいる。例文帳に追加

A method for discriminating whether or not a feedback signal (114) is the result in an unexpected collision in a servo system (100) includes a step to inject a feed forward term in the servo system. - 特許庁

請求1記載に係る送風機は、複数の吐出口より排気筒内に吐出される高圧空気が互いに衝突せず、且つ、渦巻き流を形成するように形成した。例文帳に追加

The blower according to the claim 1 is formed such that high pressure air discharged from a plurality of discharge ports into an exhaust pipe does not collide with each other and a vortical flow is formed. - 特許庁

車両への圧縮ガス供給に適し、かつ簡単な構造でありながら、衝突時には安全性に関する要求事を満たす多容器圧縮ガス・タンク・システムを提供する。例文帳に追加

To provide a multi-container compressed gas tank system which is suitable for supplying a compressed gas to a vehicle and satisfies request matters regarding safety at the time of collision. - 特許庁

本発明は、障害物との衝突を回避する際に、運転者のステアリング操作を補助する車両用運転支援装置において、微分を加算することで回避操舵におけるステアリング操作の応答性を確実に高めつつも、その後の復帰操舵における横移動距離の不足を防いで、確実に障害物との衝突を回避することができる車両用運転支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a vehicular driving support device capable of surely avoiding a collision with an obstacle, by preventing a shortage of a lateral moving distance in return steering thereafter, while surely enhancing responsiveness of steering operation in evasive steering by adding a differential term, in the vehicular driving support device for assisting the steering operation of a driver, when avoiding the collision with the obstacle. - 特許庁

例文

審査官は検索時に注意しなければならないのは、衝突する出願があるかどうかを確定する際に、先願専利又は専利出願の請求のみならず、その明細書(添付図面を含む)も取り調べ、その全文の内容に準じなければならない。例文帳に追加

When conducting a search to determine whether there exists a conflicting application, the examiner shall note that not only the claims but also the description (including drawings) of the earlier patent or patent application shall be consulted, that is, the whole contents thereof shall be taken into account.発音を聞く  - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「衝突項」の英訳に関連した単語・英語表現

衝突項のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS