被漂白性の英語

１０〜８０ｗｔ％の多官能アクリレートモノマーと、２０〜８０ｗｔ％の低沸点溶剤と、０．４〜５ｗｔ％の可視光重合開始剤と、を主成分として歯牙漂白後仕上用の透明性歯牙被覆組成物を構成する。例文帳に追加

This transparent tooth coating composition for finishing after bleaching the tooth is composed by including 10-80 wt.% of a polyfunctional acrylate monomer, 20-80 wt.% of a low-boiling point solvent and 0.4-5 wt.% of a visible light photopolymerization initiator as principal ingredients. - 特許庁

歯科医療の分野において主として天然歯牙の漂白処理後に適用する仕上用の透明性歯牙被覆組成物に関して、歯牙表面に皮膜を形成して、歯牙表面を平滑にして、歯牙の汚染着色を防止ないしは遅延させるための歯牙被覆組成物を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a tooth coating composition in order to form a film on the tooth surface, smooth the tooth surface and prevent or delay the fouling and discoloring of the tooth in relation to a transparent tooth coating composition for finishing mainly applied after a bleaching treatment of the natural tooth in the field of dental medical treatment. - 特許庁

本発明によるフォトサーモグラフィ要素は、支持体上に、１層以上の水性塗被可能な感光性画像形成層と１層以上の水性塗被可能な吸光層とを有して成り、該吸光層が、漂白作用を生じるように有効量の塩基前駆物質が組み合わせられているベンゾチアジンアリーリデン系フィルタ色素共役体を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The photothermographic element by this invention has on a support at least one aqueous coatable photosensitive imaging layer and at least one aqueous coatable light absorbing layers, and the photothermographic element is characterized in that the light absorbing layers comprise a benzothiazine arylidene filter dye conjugate combined with an effective amount of a base precursor in such a way as to produce bleaching action. - 特許庁

本発明によるフォトサーモグラフィ要素は、支持体上に、１層以上の水性塗被可能な感光性画像形成層と１層以上の水性塗被可能な吸光層とを有して成り、該吸光層が、漂白作用を生じるように有効量の塩基前駆物質が組み合わされているバルビツル酸アリーリデン系フィルタ色素を含むことを特徴とする。例文帳に追加

The photothermographic element has on a support one or more water-based paint coatable photosensitive image forming layers and one or more water-based paint coatable light absorbing layers, wherein the light absorbing layers comprise a barbituric acid arylidene filter dye combined with an effective amount of a base precursor in such a way as to produce a bleaching action. - 特許庁

８〜８０ｗｔ％の多官能アクリレートモノマーと、１６〜８０ｗｔ％の低沸点溶剤と、０．３〜５ｗｔ％の可視光重合開始剤と、１〜２０ｗｔ％の二酸化チタンとを主成分として歯牙漂白後仕上用の半透明性歯牙被覆組成物を構成し、かつ硬化被膜の光透過率が６０〜９５％とする。例文帳に追加

This translucent tooth-coating composition for teeth for finishing thereof after their bleaching consists mainly of 8-80 wt.% multifunctional acrylate monomer, 16-80 wt.% low boiling point solvent, 0.3-5 wt.% visible light polymerization initiator and 1-20 wt.% titanium dioxide and has 60-95% light transmittance of a cured film. - 特許庁