製瓶用ガラスの英語

表面および裏面に図柄、文字などが記載されたラベル裏面を、該裏面の該図柄、文字などの部分を透明なガラス製角瓶の平坦外周面に、付着させることなく固定してなる包装用瓶。例文帳に追加

The rear face of the label with patterns, characters or the like mentioned on the front face and the rear face is fixed while portions of the patterns, characters or the like do not stick to the flat outer peripheral surface of the transparent glass-made square bottle. - 特許庁

リターナブル型としての利用が可能となるような極めて優れた耐アルカリ性を有するコーティングが施され、且つ、再溶融により無色透明なガラス素材としてリサイクル可能な着色されたガラス製品（主にガラス瓶）たる着色塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a color-coated article of a glass product (mainly for a glass bottle) which has a coating with excellent alkali resistance usable as returnable one and which is colored so as to be recycled as a colorless and transparent glass raw material through re-melting. - 特許庁

すなわち、既に無菌状態でガラス瓶（２０１）にゴム栓（２０２）がなされアルミ枠（２０３ａ）が取り付けられて密封され、バイアルトレイ（９ｄ）の上に配列され包装された製品用バイアル瓶（２０）群を、遮蔽体内の所定位置へセットする。例文帳に追加

That is, in an already asepticized state, a glass bottle (201) is capped with a rubber cap (202) and an aluminum frame (203a) is fitted to seal, and the vial (20) set for the product packaged arrayed on a vial tray (9d) is set to a prescribed position in the shield object. - 特許庁

調味料、飲料用に使用されているガラス瓶の代替として、酸素ガスバリア性を有する容器、特にボトルの製造方法及び特定層構成を有するボトルを提供すること例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a vessel, in particular, a bottle having oxygen gas barrier property for an alternative of a glass bottle used for seasoning or beverage, and a bottle having a specified layer configuration. - 特許庁

本願発明の宝石入りフレグランスボトルは、容量５ｍｌの無色透明のガラス製瓶１１に１カラットの誕生石のガーネット１２を１個、また、フレグランス１３はラン系の香料であり、４．５ｍｌ使用する。例文帳に追加

In the fragrance bottle containing the jewelry according to the present invention, one piece of garnet 12 of 1 carat which is a birthstone and 4.5 ml of fragrance 13 which is a orchid based fragrance in a colorless transparent glass bottle 11 with 5 ml capacity. - 特許庁

ガラス瓶等の容器に打栓したプラスチック製の打栓キャップを、使用後に消費者が簡単に取り外して容器と打栓キャップとに分別して処理することができるようにした打栓キャップ離脱方法、打栓キャップ離脱装置とその打栓キャップ。例文帳に追加

To provide a method and an apparatus for removing a driven cap which can easily remove the plastic cap driven on a vessel such as a glass bottle by a consumer after the use, sort the vessel from the driven cap, and dispose the cap, and the cap to be driven. - 特許庁

極性油剤を含有する水性の液状組成物を収納しても組成物が変質することがないラミネート包装材を見出し、ガラス瓶収納の製品と同等の品質を経時的に維持し得る含油液状製剤用包装袋およびこれに上記の液状組成物を収納したラミネート包装型製品を提供すること。例文帳に追加

To find a laminate packaging material of which composition will not change if a water-based liquid composition containing a polar oil solution is accommodated therein, as well as to provide a packaging bag for an oil-bearing liquid medicament, which can maintain its quality over time equivalent to a product accommodated in a glass bottle, and to provide a laminate packaging type product where the oil-bearing liquid medicament is accommodated in the packaging bag. - 特許庁

ペットボトル、ガラス瓶等の透明体上に付された情報表示文字の自動的な認識が可能であり、清涼飲料水等の液体製品に対する情報表示欠陥検査の自動化や流通経路のトレーサビリティを促進することができる透明ボトル用文字認識装置の提供を目的とするものである。例文帳に追加

To provide a character recognizing device for a transparent bottle capable of automatically recognizing an information displaying character added onto a transparent body such as a PET bottle and a glass bottle and capable of promoting the automation of an information display failure inspection to liquid products such as a refreshing drink and traceability of distribution routes. - 特許庁