要素生産性の英語

以上で見たように、グローバル化は国内の生産要素と海外の生産要素との競合を強め、家計の雇用や賃金におけるリスク（不確実性）を拡大させるとともに、労働力が生み出す期待収益率が低下している。例文帳に追加

As discussed above, globalization intensifies competition between domestic and overseas production factors, and increases the risks (uncertainty) to employment and wages in the household sector. At the same time, it contributes to the reduction in the expected rate of return, which is brought in by labor. - 経済産業省

それによると、①３つの要素すべてが高い水準にある場合には、３つの要素が平均的な場合よりも生産性が約７％高くなるが、②３つの要素のうち１つでも平均を下回る要素がある場合には、他の要素が平均よりも高い場合であっても、すべての要素が平均の場合に比して低い生産性となること、③すべての要素が平均を下回る場合には、すべての要素が平均的な場合と同程度の生産性になることがわかった。例文帳に追加

According to this, it has been confirmed that: (i) when all three factors are at high levels, productivity is approximately seven percent higher than when the three factors are at average levels, (ii) when even one of the three factors are below average, even if the other two factors are higher than average, productivity is lower than when all of the factors are at average levels; and (iii) when all the factors are below average, productivity is close to the same level as when all of the factors are at average levels. - 経済産業省

電池の生産性を向上できる電池要素体並びに電池部品製造装置及び電池部品製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a battery element body, a battery component manufacturing device and a battery component manufacturing method, capable of enhancing productivity of a battery. - 特許庁

発電要素１５を電池ケース１１に収納する際に、電池ケース１１の表裏の区別を目視により識別できるので、生産性が優れる。例文帳に追加

When housing the power generation element 15 in the battery case 11, because differences between the front and rear of the case can be discriminated by a visual observation, the productivity is superior. - 特許庁

ディスクの径が変化しても構成要素の交換等が不要で、生産性を向上できるディスク表裏反転装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for inverting front and back surfaces of a disk by which productivity can be improved without any exchange of a component, etc., even when the diameter of a disk changes. - 特許庁

部品点数や構成要素を減少させ、生産性を向上させることのできる電気コネクタの製造方法を提供する。例文帳に追加

To improve the productivity of an electrical connector by reducing the number of parts items or components of the connector. - 特許庁

GDP成長率を資本ストック、労働投入量、全要素生産性（TFP）に分解すると、資本の寄与度が高い水準で推移してきた（第1-2-3-18表）。例文帳に追加

The breakdown of the GDP growth rate into capital stock, labor input and total-factor productivity (TFP) shows the large contribution capital stock has made over time (see Table 1-2-3-18). - 経済産業省

この両者に共通する要素は、生産性向上のためのインセンティブが完全ではなく、 それをもたらす制度が確立していなかったという点である。例文帳に追加

Factors common to both countries were the defective incentives to boost productivity, and the lack of institutions designed to this end. - 経済産業省