規隆の英語

伊庭貞剛は、隆麿の人物を調査し、三宅坂山王神社付近の旗亭で、徳大寺実則、西園寺公望、中院通規の三兄と隆麿を招じ、住友家の内情を詳しく説明して入家を請うた。例文帳に追加

Teigo IBA checked Takamaro's personality and invited Takamaro and his three elder brothers, Sanetsune TOKUDAIJI, Kinmochi SAIONJI and Michinori NAKANOIN to a restaurant near Sanno-jinja Shrine at Miyakezaka and explained the inside details of the Sumitomo family and requested that Takamaro join the family.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

不規則な模様の孔と隆起部のある頭頂部を伸ばす球状物のある食用で逸品のアミガサタケ例文帳に追加

an edible and choice morel with a globular to elongate head with an irregular pattern of pits and ridges発音を聞く  - 日本語WordNet

1574年（天正2年）9月12日、武田勝頼、大石寺及び重須本門寺の寺規を定め両寺の修造興隆に努めしむ。例文帳に追加

Katsuyori TAKEDA established rules of Taiseki-ji Temple and Omosu Honmon-ji Temple in October 6, 1574, in an attempt to renovate and thrive the two temples.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正岡子規にはじまる近代俳句の隆盛のなかで、連句に注目した早い時期のものとして、寺田寅彦の随筆があげられる。例文帳に追加

During the great flourishing of the haiku poetic form, which began with Shiki MATSUOKA, Torahiko TERADA wrote an essay on renku, one of the first such writings to focus on renga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文永6年（1269年）氏寺である足利鑁阿寺に寺規を定めるなど、興隆に力を注いでいる。例文帳に追加

In 1269, he contributed his energy to prosper his Uji-dera Temple (temple built for praying clan's glory), Ashikaga Banna-ji Temple by establishing rules of this temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これらの新規構造体は、延伸ＰＴＦＥ構造体に付着しかつそこから隆起したＰＴＦＥの島を有している。例文帳に追加

These unique structures exhibit islands of PTFE attached to and raised above the expanded PTFE structures. - 特許庁

そしてさらに、該支持位置で、係止板部２５の上縁２５ａと位置規定膨隆部１３の下縁１３ａとが当接するようにした。例文帳に追加

Further, at the supporting position, the upper edge 25a of the locking plate part 25 and the lower edge 13a of the position regulating expanded part 13 are abutted on each other. - 特許庁

相互に接続している多数の線状隆起部により構成される微細エンボスパターンを一表面に有する剥離ライナーであって、前記表面の総面積に対する前記隆起部により規定されるランド部の面積の割合が６０〜９７％であることを特徴とする剥離ライナー。例文帳に追加

This peel liner having on one surface a microembossed pattern comprising many mutually connected linear protuberances is characterized in that the rate of the total area of land portions defined by the above-mentioned protuberances on the basis of the total area of the surface is 60 to 97 %. - 特許庁