視聴率サービスの英語

ＥＭＭの受信機での受信率を向上し、サーバ型放送サービスのようなコンテンツを蓄積した後に視聴するサービスの場合でも、不正視聴のリスクを下げ、且つ従来の放送サービスの受信率と同等の、効率的なコンテンツ復号に必要な制御情報（ＥＭＭ）の送出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for delivering control information (EMM) required for efficient demodulation of content equivalent to reception rate of conventional broadcast service by enhancing reception rate of EMM on a receiver and lowering the risk of unjust viewing and listening even in case of a service for viewing and listening the content of a server type broadcast service after accumulation. - 特許庁

本発明は、テレビを通じて視聴者に対して商品やサービスを効率的に販売することができるショッピングオンデマンドシステムの提供を課題とする。例文帳に追加

To provide a shopping-on demand system for efficiently selling merchandise or a service through a television to a viewer. - 特許庁

サービス（チャンネル）Ａにおいて番組Ａ１が放送される場合、番組Ａ１の開始に合わせて、視聴率測定用アプリApp-Mを起動させるためのエクスキュートコマンドのトリガ情報が送信される。例文帳に追加

When a program A1 is broadcast in a service (channel) A, trigger information as an Execute command for starting a viewing rate measurement application App-M is transmitted in accordance with the start of the program A1. - 特許庁

番組の視聴率が増加し、また投資したユーザに還元を行うことにより、コンテンツプロバイダのサービスに登録するユーザが増加する。例文帳に追加

The audience rating of the program is increased, and the service or articles are feeded back to the user who has invested points so that the number of users who register himself or herself in the service of the contents provider can be increased. - 特許庁

サーバ装置２は番組の視聴率あるいはその増減に基づき、投資したユーザに還元する携帯電話機用のサービスあるいは物品の数量を決定する。例文帳に追加

The server device 2 decides a service for the portable telephone set or the quantity of articles to be feeded back to the user who has invested the points based on the audience rating of the program or its increase/decrease. - 特許庁

放送の時間率を向上させる目的等で所要ＣＮの異なる複数の変調方式により高階層および低階層の信号として伝送するサービスが提供された場合、受信状態により、視聴者に最も品質の良い信号を安定に提供することを目的とする。例文帳に追加

To stably present a signal of a best quality to a viewer corresponding to a receiving state when a service is presented for transmission as the signals of high and low hierarchies through different plural modulation systems of a required CN in order to improve the time rate of broadcasting or the like. - 特許庁

ＶＯＤシステム等において、最大稼働率を越えるＳＴＢからのビデオ送信要求が発生した場合や、外部的要因によってネットワークが輻輳状態に陥った場合にも、画像乱れを防止するとともに、視聴者へのサービスを中断することなく提供可能とする画像データ転送システムの提供。例文帳に追加

To provide an image data transfer system which prevents irregularities in an image and also offers service to viewers without interruption when a video transmission request from an STB(set top box) exceeding the maximum operating rate occurs in a VOD(video on demand) system, etc., and also when a network falls into a congestion state due to an external factor. - 特許庁