解きはなすの英語

(もやい綱をはずして)ボートを解き放す.例文帳に追加

loosen a boat 発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

馬を(つないである)木から解き放す.例文帳に追加

untie a horse from a tree発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

船をもやい綱から解き放す.例文帳に追加

cut a boat loose from its moorings発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

束縛していたものを解き放すことができる例文帳に追加

to be able to release the restraint発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そして、連結具４０を解除する場合には、係止部４０の弾性係合を解き、それを略９０度回動し、巻回保持部４３のピッチＰ間から下面網部１０の端部相互間及び立ち上げ網部２０の端部相互間を離すことができる。例文帳に追加

When the connecting tool 40 is released, the elastic engagement of the locking part 42 is released and rotated about 90°, whereby the ends of the lower surface mesh 10 and the ends of the raise mesh 20 can be separated from the pitch P of the winding holding part 43. - 特許庁

真核微生物の細菌結合コンポーネントを標的細菌に接触させて標的細菌を細菌表面コンポーネントと結合させる工程；真核微生物を溶解させる工程；細菌を分離する工程；前記細菌から細菌結合コンポーネントを解き放すように分離した細菌を処理する工程；および細菌結合コンポーネントを回収する工程を含む。例文帳に追加

The method comprises the steps of: bringing bacterium-binding components of an eukaryotic microorganism into contact with the target bacterium for binding of the target bacterium with a bacterium-binding component, and lysing the eukaryotic microorganism; separating out the bacterium; treating the separated out bacterium so as to release the bacterium-binding component from the bacterium; and recovering the bacterium-binding components. - 特許庁