言合するの英語

特に区別する場合、日本手拭という言い方をする。例文帳に追加

To distinguish it more clearly, it's sometimes called Nihontenugui (Japanese tenuous towel).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

次に該当する場合は，意匠権の無効を宣言する。例文帳に追加

A design right shall be declared null and void if発音を聞く  - 特許庁

狂言は、道理に合わない物言いや飾り立てた言葉を意味する仏教用語の「狂言綺語」（きょうげんきぎょ）に由来する。例文帳に追加

The word "Kyogen" is derived from a Buddhist term 'Kyogen Kigo' that means an unreasonable phrase and a decorative word.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただいま.例文帳に追加

〈帰宅のあいさつ〉 Hullo [Hi], mother [father, dear]. 《【解説】 英米には, 帰宅のときの「ただいま」に相当する表現はない. ‘Hello' ‘Hi' と言う場合もあるし, ‘Hello, I'm back [home].' とも言う. 家に人がいるかはっきりしないときは, ‘Is anyone in [at home]?' と言うこともある.》発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

言い換え関係にある記述の集合である言い換え関係集合を取得する言い換え関係集合取得装置を提供する。例文帳に追加

To acquire a paraphrase relationship set acquisition device acquiring a paraphrase relationship set, or a set of descriptions in a paraphrase relationship. - 特許庁

この宣言は<stdlib>に存在する場合もあるし、<malloc>に存在する場合もある。例文帳に追加

The declaration is sometimes in <stdlib> and sometimes in <malloc> .発音を聞く  - JM

また、語句が型宣言を構成する要素語句となっている場合には、さらに型宣言も含めて記憶する。例文帳に追加

When the phrase is an element phrase constituting a type declaration, the type declaration is also stored. - 特許庁

希望する言語の翻訳情報が無い場合は、他の言語、原文を表示する。例文帳に追加

If the system does not have translation information in the desired language, the system displays other language and the original text. - 特許庁