許容帯の英語

そして、一致する場合には当該ユーザのコンピュータ利用許容時間帯内か否かを判断し、許容時間帯内であるときのみ当該プログラムを起動する。例文帳に追加

If it coincides with user discrimination information of users allowed to execute the program, it is discriminated whether it is in the time zone when the user is allowed to use the computer or not, and the program is started only when it is within this time zone. - 特許庁

共振周波数を変化させると、許容加速度が低かった周波数帯の許容加速度がそれまでよりも高くなるので、それまでと同じ振動が加えられても、外部からの振動が全周波数に渡って許容加速度以下となる可能性が高くなる。例文帳に追加

Since the low tolerable acceleration of the frequency band becomes higher than before when the resonance frequency is changed, there is the strong possibility that vibration applied from the outside, even if it is equal to the previous vibration, becomes lower than the tolerable acceleration over all frequency band. - 特許庁

ＳＬＡ設定データベース５２には、各ユーザに対する、最小帯域保証及び最大許容帯域等のＳＬＡ（Service Level Agreement）の情報が格納される。例文帳に追加

An SLA setting database 52 stores information of SLA (service level agreement) such as minimum band guarantee and a maximum permission band for each user. - 特許庁

コンテンツ検索エージェントが携帯機器に対してコンテンツを伝送しているときに携帯機器の受信機が起動するのを許容する。例文帳に追加

When the content search agent is transmitting the content to the portable equipment, the receiver of the portable equipment is allowed to be actuated. - 特許庁

携帯電話の大きさに影響を与えることなく、内部保存許容量を越えるデータを簡便に保存可能な携帯電話端末を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile phone terminal that can simply store data whose capacity exceeds an internal storage permissible capacity without giving the effect on the size of the mobile phone. - 特許庁

電源電圧が許容できる帯域幅より著しく大きく変動する場合、電源回路網の過電圧による周波数変換器の許容できない大電流を防止する方法、および回路装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a circuit device for preventing a large current where a frequency converter cannot allow due to the overvoltage of a power supply circuit network when a power supply voltage extremely fluctuates exceeding an allowable bandwidth. - 特許庁

プログラム別にそのプログラムの実行を許容するユーザのユーザ識別情報を登録した実行管理ファイル５３と、ユーザ別に当該コンピュータの利用を許容する時間帯を設定したスケジュールファイル５４を設ける。例文帳に追加

An execution management file 53 where user discrimination information of users allowed to execute each program is registered and a schedule file 54 where a time zone when each user is allowed to use the computer is set are provided. - 特許庁

位置算出装置を具備した携帯型電話機において、カルマンフィルター処理で用いる位置変化の許容度を表す位置変化許容パラメーターの値を、検出された移動方向に基づいて設定する。例文帳に追加

In a cellular phone including a position calculating device, a value of a position change allowable parameter indicating allowance in a position change used in the Kalman filter processing is set from a detected moving direction. - 特許庁