診断イベントの英語

従来は解析できなかった種類の画像診断装置の検査データの解析を可能にする解析エンジンの追加のイベントをトリガーとして，ＰＡＣＳに蓄積されている該当する画像診断装置の検査データを探索，取得，解析することを可能にした。例文帳に追加

A search, acquisition, and an analysis of the relevant examination data for the image diagnostic apparatus which is accumulated in the PACS are achieved by using the event of the addition of the analysis engine for enabling the analysis of the kind of the examination data of the image diagnostic apparatus which is not analyzed before, as the trigger. - 特許庁

横綱朝(あさ)青(しょう)龍(りゅう)が，先に診断書を提出して夏の地方巡業を免除されていたにもかかわらず，祖国モンゴルでのサッカーイベントでプレーしていた。例文帳に追加

Yokozuna Asashoryu played in a soccer event in his homeland of Mongolia despite his earlier submission of a medical certificate excusing him from the summer regional tour.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

プロセス制御システムで得られる各種のプラント情報（プロセスデータ、イベント情報等）を収集するプラント情報収集装置で発生した不具合をユーザが解決するのを支援する診断支援装置に関する。例文帳に追加

The diagnosis support system supports the user in solving the troubles generated in the plant information collection device for collecting various plant information (process data and event information) obtained by a process control system. - 特許庁

それぞれ自己診断機能を有して異常発生時にイベント情報を生成、発信する電子制御サブシステム１が通信ライン３によって連結されている。例文帳に追加

Electronic-controlled subsystems 1 are connected via a communication line 3 to generate and transmit event information using each self-diagnosis function when abnormality is occurred. - 特許庁

サイト訪問者の目に見えない関心、興味および心理を把握することができ、サイト診断や広告の効果測定などに反映させることができるイベント処理プログラムおよびシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide an event processing program and system capable of grasping a concern, interest, and mental state of a site visitor that are not visible, and reflecting it on site diagnosis or advertising effect measurement or the like. - 特許庁

従って、熱特性がアラームイベントに対応するものであった場合、アラームを発し、人や動物を更なる健康診断のために隔離することができる。例文帳に追加

As a result, if the thermal characteristics correspond to an alarm event, the an alarm may be triggered and the person or animal may be isolated for further health screening. - 特許庁

マスタメンテナンス画面１１のマスタ値を参照しながら、メニュー画面２の顧客一覧から所望の顧客を選択し、その顧客と確認し合って顧客の個人情報、車両情報、及びイベント情報を入力すると、その顧客のカーライフに関する診断結果が診断結果画面６に表示される。例文帳に追加

A desired customer is selected from the list of customers on the menu screen 2 while referring to the master value of a master maintenance screen 11, and when the personal information of the customer, vehicle information and event information is input while being confirmed with the customer, a diagnostic result related with the car life of the customer is displayed on a diagnostic result screen 6. - 特許庁