診断を下すの英語

このようにすれば、ユーザは、診断を下すまでの経緯を確認することができる。例文帳に追加

Thereby, the user can confirm the progress how the diagnosis has been made. - 特許庁

流量制御装置の流量を診断するには、例えばロットの切替時や装置の起動時等の被処理体の処理が中断した時点で流量診断専用の工程を設けて流量診断を行わざるを得ず、それだけスループットが低下する。例文帳に追加

To solve the problem in diagnosing the flow rate of a flow control device wherein flow diagnosis is required at the intermission of the processing of a body to be processed, such as, for example, the switching time of a lot, the starting time of a device or the like, by providing a process exclusive for the flow diagnosis, and a throughout is lowered. - 特許庁

冷却水の温度を検出する水温センサ１３の異常を診断するための異常診断装置において、冷却水を加熱する主たる原因のパラメータ（例えば、エンジンの温度）が降下する状況下で、水温センサ１３で検出された温度の変化に基づいて、水温センサ１３の異常を診断する異常診断手段を装備する。例文帳に追加

The abnormality diagnostic device for diagnosing abnormality of a water temperature sensor 13 for detecting the temperature of the coolant water is equipped with an abnormality diagnostic means which diagnoses the abnormality of the water temperature sensor 13 based on a temperature change detected by the water temperature sensor 13 under the condition that the parameter of a main cause for heating the coolant water (for instance, temperature of the engine) decreases. - 特許庁

冷却水の温度を検出する水温センサ１３の異常を診断するための異常診断装置において、冷却水を加熱する主たる原因のエンジンの温度が降下する状況下で、水温センサ１３で検出された温度の変化に基づいて、水温センサ１３の異常を診断する異常診断手段を装備する。例文帳に追加

The abnormality diagnostic device for diagnosing abnormality of a water temperature sensor 13 for detecting the temperature of the cooling water is equipped with an abnormality diagnostic means which diagnoses the abnormality of the water temperature sensor 13 based on a temperature change detected by the water temperature sensor 13 under the condition that the temperature of the engine which is a main cause for heating the cooling water decreases. - 特許庁

アクティブ制御の開始後に生じ得る、触媒の酸素吸蔵能力が一時的に低下する現象を考慮に入れて、触媒の劣化診断を行うことが可能な触媒劣化診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst degradation diagnostic apparatus capable of accurately diagnosing a catalyst for degradation by taking into consideration a phenomenon that the oxygen storage capacity of the catalyst is temporarily lowered may be presented after starting active control. - 特許庁

温度が上昇するほど電気抵抗値が低下するＮＴＣ特性を有した電気加熱式の触媒が、温度不均一状態になっているか否かを診断できる触媒温度状態診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for diagnosis of catalyst temperature conditions capable of diagnosing the temperature conditions of an electrically heated catalyst having an NTC characteristic in which electric resistance drops with temperature increase so as to determine whether or not it is in temperature nonuniform conditions. - 特許庁

燃料カット中に空燃比センサの診断を行う場合に、燃料カットの開始直前の機関運転状態によって診断精度の低下することを防止する。例文帳に追加

To prevent deterioration in diagnostic accuracy from an engine operating state immediately before starting fuel cut when an air-fuel ratio sensor is diagnosed during fuel cut. - 特許庁

診断用画像の品質が低下するのを防止し、被検体への負担を軽減することを可能としたＸ線ＣＴ装置を提供する。例文帳に追加

To provide an X-ray CT apparatus capable of preventing the degradation of the quality of images for diagnosing and reducing burdens on a subject. - 特許庁