試作車両の英語

2・7は普段は使用せず、試作車や特別車両用に空けられる。例文帳に追加

The numbers 2 and 7 aren't for ordinary use but are instead reserved for experimental cars and special cars.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

１月29日，新幹線の新型車両の試作車が報道陣に公開された。例文帳に追加

The prototype of a new shinkansen car was shown to the press on Jan. 29.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

完成度の高い新型車両の企画が行え、新型車両の開発期間の大幅な短縮、試作車の削減（解消）、開発コスト低減などを実現する。例文帳に追加

To realize the planning of a new type of vehicle whose percentage completion is high thereby to realize the sharp shortening of the developing period of the new type of vehicle and the reduction (dissolution) of a prototype vehicle, and the reduction of the developing costs. - 特許庁

11月22日，東海旅客鉄道(JR東海)は，山梨県都(つ)留(る)市(し)にある同社のリニア施設でリニアモーターカーの新型車両，L0(エルゼロ)系の試作車を公開した。例文帳に追加

On Nov. 22, Central Japan Railway Company (JR Tokai) unveiled a prototype of its new magnetic levitation (maglev) train, the L0 Series, at its maglev train center in Tsuru, Yamanashi Prefecture.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

光学設計が容易で所定の性能を達成することができ、試作・実験も短期間で費用負担も少なくできる車両用前照灯の提供。例文帳に追加

To provide a vehicle headlamp, capable of facilitating optical design and achieving designated performance, and capable of reducing burden on cost while performing trial production and experiments for a short period. - 特許庁

企画の完成度を高め、新型車両の開発期間を大幅に短縮でき、また、試作車を削減（解消）して且つ信頼性の高い企画が実現する。例文帳に追加

To enhance percentage completion of planning and to largely shorten a developing period of a new type vehicle, and to reduce (dissolve) a trial vehicle, and to realize highly reliable planning. - 特許庁

これによって、非線形性のタイヤを含めた車両の振動シミュレーションを高精度に行うことが可能となり、試作品を実車に装着して走行試験を行う前に大まかなスクリーニングが可能になることによって実験工数が大幅に減少し、したがって、開発期間の短縮を図ることができる。例文帳に追加

Therefore, it becomes possible to implement vibration simulations of vehicles including nonlinear tires with a high degree of accuracy, experiment man-hour is reduced significantly as roughcast screening is available prior to doing shakedown by attaching trial products to real vehicles, and reduction can be achieved of development period. - 特許庁