誠顔の英語

顔を見れば彼が誠実であることがわかった.例文帳に追加

His face proclaimed his sincerity.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

だが一目彼の顔を見るとすぐ、彼の完全な誠実を信ずるようになった。例文帳に追加

A glance, however, at his countenance, convinced me of his perfect sincerity.発音を聞く  - Edgar Allan Poe『アッシャー家の崩壊』

また、同年に宮内大輔の吉井友実が以前に社長を務めていた日本鉄道の上野駅－高崎駅間開通式典に出席した際に、明治天皇は出席に乗り気ではなく天気も一日中雨であったが、皇后は終始笑顔で応対し吉井を感激させた（吉井の宮島誠一郎宛書簡）。例文帳に追加

Also in the same year, when Empress Dowager Shoken attended the opening ceremony of Nippon Railway Ueno Station – Takasaki Station, which Tomozane YOSHII who was the Kunai-taifu (post of Imperial Household Ministry) used to be president of, the empress handled the event with a smile throughout the whole time even though Emperor Meiji did not show much enthusiasm to attend and it was raining all day; YOSHII was greatly touched because of this (a letter written by YOSHII to Seiichi MIYAJIMA).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス