誤って君の手紙を開封したことを許して下さい。の英語

Please allow my opening your letter by mistake.

Please forgive me for opening your letter by mistake.

I'm sorry I opened your mail by mistake.

I'm sorry that I opened your mail by mistake.

I'm sorry I opened your mail by mistake.

I'm sorry that I opened your mail by mistake.

Excuse me for opening your letter by mistake.

I'm sorry I opened your mail by mistake.

I'm sorry that I opened your mail by mistake.

Please forgive me for not having written for a long time.

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter.

Please forgive me for not having written sooner.

I'm sorry for having sent you the following by mistake.

I apologize for sending the wrong email.

Please remind me to post the letters.

I am very sorry for sending you a mistaken letter.

I'm sorry my email confused you.

I sent you an email by mistake just earlier. Please accept my apology.

I'm sorry my email confused you.

I apologize for making you confused with my email.

I apologize for making you confused with my email.

It can not be wrong to open the letter

There can be no harm in opening the letter.

Don't forget to post the letter, please.

I might have mis-read your email.

I might have thrown away the email from you by mistake.

I sent you an email by mistake.

Please remind me to post the letter.

I emailed you by accident.

Please forgive me for not having written for a long time.