Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 差し上げるの英語・英訳

意味

例文 (23件)

差し上げるの英語

^{さしあげる}

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 give、submit、present、give、apply

研究社新和英中辞典での「差し上げる」の英訳

さしあげる差し上げる

〈持ち上げる〉

lift (up); raise

赤ん坊を両手で高く差し上げる

lift a baby high in one 's hands.

〈進呈する〉

give; 【形式ばった表現】 present 《something to somebody, somebody with something》; let somebody have something

もっと肉を差し上げましょう. Let me help you to some more meat.

これはあなたに差し上げます. This is for you.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「差し上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

高々と差し上げる例文帳に追加

to hold anything aloft発音を聞く - 斎藤和英大辞典

つつしんで差し上げる例文帳に追加

to present something in a respectful manner発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(人に物を)差し上げる例文帳に追加

to present something to someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(目上の人に)差し上げる例文帳に追加

to present or offer something to one's superior発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(目上の人に)物を差し上げる例文帳に追加

to give someone a gift発音を聞く - EDR日英対訳辞書

高貴な人に物を差し上げる例文帳に追加

to give something to a member of the nobility発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

物を造って目上の人に差し上げる例文帳に追加

to make something for someone発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「差し上げる」の英訳

差し上げる

読み方：さしあげる

差上げる、さし上げる、差しあげるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to lift up; to hold up; to raise

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）（謙譲語）
対訳	to give; to present; to offer

(3)

文法情報	（助動詞、動詞一段活用）（謙譲語）
対訳	(after -te form of verb; more respectful than 〜して上げる) to do (for someone)

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「差し上げる」の英訳

差し上げる

動詞

1 give

具体的な何かの移動所有または誰かへの要約

(transfer possession of something concrete or abstract to somebody)

I gave her my money 私は彼女に私のお金を与えた

can you give me lessons? あなたは、私に授業をしてくれますか？

She gave the children lots of love and tender loving care 彼女は、子供たちにたくさんの愛を与え優しい愛情のこもった世話をした

2 submit, present

正式に譲り渡す

(hand over formally)

3 give, apply

物理的に与えるか、または運ぶ

(give or convey physically)

She gave him First Aid 彼女は、彼に応急手当をした

I gave him a punch in the nose 私は、彼の鼻を殴った

「差し上げる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「差し上げる」の英訳

差し上げる

読み方サシアゲル

raise

出典元索引用語索引ランキング

Weblio英和対訳辞書での「差し上げる」の英訳

差し上げる

give; lift up; offer; hold up

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「差し上げる」に類似した例文

差し上げる

差し上げます

例文

I'll give it to you

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「差し上げる」を含む例文一覧

該当件数 : 23件

例文

神仏や貴人の前に差し上げること例文帳に追加

the act of making an offering before God, Buddha or a high personage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

神仏や貴人の前に差し上げるもの例文帳に追加

something offered before God, Buddha or a high personage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

(物を)捧げ持って身分の高い人に差し上げる例文帳に追加

to raise an offering to a person in a higher social position発音を聞く - EDR日英対訳辞書

前後交互に激しく上下に差し上げる例文帳に追加

Lifting up and down, back and forth, alternately and violently;発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

昨日は、こちらからお電話を差し上げることができず、大変失礼いたしました。メールで書く場合例文帳に追加

I am sorry for not being able to call you yesterday.発音を聞く - Weblio Email例文集

お電話差し上げる場合いつの時間帯ならご都合がよろしいでしょうか？メールで書く場合例文帳に追加

When is the convenient time for you to receive a phone call from me?発音を聞く - Weblio Email例文集

突然にかような奇怪な手紙を差し上げる非礼をお許し下さい。例文帳に追加

Please forgive my impoliteness in sending you suddenly such a strange letter. - Tatoeba例文

例文

もし幸せになったら、あなたにもっと立派な贈り物を差し上げるのですけど。」例文帳に追加

or I would give you a more valuable present."発音を聞く - Mary Lamb『お気に召すまま』

>>例文の一覧を見る

「差し上げる」の英訳に関連した単語・英語表現

give

(英和対訳)

hold up

(英和対訳)

lift up

(英和対訳)

offer

(英和対訳)

I will contact you later.

(英語表現辞典)

I will get back to you later.

(英語表現辞典)

I will contact you again.

(メール英語例文辞書)

I emailed you as your successor

(英語表現辞典)

意味

例文 (23件)

類語

和英辞書の「差し上げる」の用語索引

差し上げるのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright(C)2002-2024 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

差し上げるの英語

研究社 新和英中辞典での「差し上げる」の英訳

さしあげる 差し上げる

「差し上げる」を含む例文一覧

JMdictでの「差し上げる」の英訳

差し上げる

日本語WordNet(英和)での「差し上げる」の英訳

差し上げる

EDR日英対訳辞書での「差し上げる」の英訳

差し上げる

Weblio英和対訳辞書での「差し上げる」の英訳

差し上げる

Weblio例文辞書での「差し上げる」に類似した例文

差し上げる

「差し上げる」を含む例文一覧

「差し上げる」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「差し上げる」の英訳

さしあげる差し上げる