誤脱の英語

重大な虚偽記載は、個々のまたは総合的な過誤、脱漏および虚偽記載がＧＨＧインベントリの結果に重大な影響を与え、使用者の決定に影響を与える可能性のある場合に発生する。例文帳に追加

A material misstatement occurs when individual or aggregate errors, omissions, and misrepresentations have a significant impact on the GHG inventory results and could influence a user's decisions.発音を聞く  - 経済産業省

個々のまたは全体的な過誤、脱漏および虚偽記載がGHG インベントリに影響を与える可能性があり意図するユーザーの決定に影響を与えうる概念。例文帳に追加

Concept that individual or the aggregation of errors, omissions and misrepresentations could affect the GHG inventory and could influence the intended users' decisions.発音を聞く  - 経済産業省

シートベルトの解除ボタンの誤操作を防止することで、チャイルドシート使用時の誤脱によるチャイルドシート脱落による事故を未然に防ぐと共に、チャイルドシートを固定したシートベルトを誤って解除した場合の再装着の手間を省く器具を提供する。例文帳に追加

To prevent an erroneous operation of a release buttom for a seat belt to prevent an accident caused by coming-off of a child seat by erroneous release in use of the child seat, and to provide a tool for eliminating inconvenience for refastening when the seat belt for fixing the child seat is erroneously released. - 特許庁

矩形状の小型の光コネクタハウジング３の一面にコネクタの接続を保持するラッチアーム等のラッチ手段６を有し、このラッチ手段は手によってラッチ解除をする光コネクタ１に、光コネクタ誤脱防止部材１０を着脱可能な構成で取付ける。例文帳に追加

This preventive member 10 consists of a latch protecting part 11 for preventing contact with a latch operating part 6a and a connector holding part 12 for installing the member in the optical connector. - 特許庁

インクタンクの装着が確実に認識され、インク残量が少なくなった時に不要な点滅をせず、また不要な光路を設けて製造コストを高めることなく、更にはインクタンクの誤脱着を防止できるインクタンクを提供することである。例文帳に追加

To provide an ink tank configured so that the attachment thereof can be surely confirmed, undesired flickering is prevented when the remaining ink amount becomes small, also, an increase in manufacturing cost resulting from the provision of an undesired optical path can be prevented, also, the erroneous attachment/detachment thereof can be prevented. - 特許庁

前記誤脱防止具は、前記挿抜工具の一部を挿通させるために設けられた脱着用の空間の開口端面を塞ぐように形成された対向する一対の壁体１ａ，１ｂと繋ぎ壁体１ｃとでなる断面コ字形状に形成される。例文帳に追加

The device is formed into a shape having a U-shaped cross section, which is formed of a pair of wall bodies 1a and 1b and a connecting wall body 1c formed to close an opened end face of an attachment/detachment space arranged for passing a part of the inserting/removing tool. - 特許庁

光コネクタ誤脱防止部材１０は、ラッチ操作部６ａへの接触を防止するラッチ保護部１１と光コネクタへの取付けのためのコネクタ保持部１２から成り、更に光コネクタのハウジングに係止して、前記ラッチ保護部の傾動を防止する傾動防止片１３を設け、光コネクタへの取付けは、コネクタのブーツ部５で行なう構成とする。例文帳に追加

In addition, the preventive member 10 is provided with a tilt preventing piece 13 for preventing the latch protecting part from tilting, and is designed to be installed in the optical connector by means of the boots 5 of the connector. - 特許庁