説明のつかないの英語

進歩を妨げる、説明のつかない影響としてのみ、認知できる例文帳に追加

perceptible only as unaccountable influences that hinder progress発音を聞く  - 日本語WordNet

マシンの説明のつかない奇妙な揺れについては申し上げました。例文帳に追加

I remarked indeed a clumsy swaying of the machine, for which I was unable to account.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

私たちはあなたにいくつかのことを説明しなければならない。例文帳に追加

We have to explain several things to you.発音を聞く  - Weblio Email例文集

彼の党は正直な説明をし，嘘(うそ)はつかないと語った。例文帳に追加

He said that his party will give honest explanations and will not lie.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

説明: 89343 とは別に、Windows で「一時停止」が機能しないケースがいくつかあります。例文帳に追加

Description:Besides 89343, there are several other cases when Pause does not work on Windows. - NetBeans

簡単な作業のみで、取扱説明書の内容を知ることができる。例文帳に追加

To know the contents of an instruction manual only through easy operation. - 特許庁

内容説明クラスタリング部109は絞り込んだ特許文献の内容説明についてクラスタリングを行い、対応付け部110が最上位クラスタの内容説明に未解決課題を対応付ける。例文帳に追加

A content explanation clustering part 109 performs clustering about the content explanation of the narrowed down patent document, and an association part 110 associates the unsolved subject with the content explanation of the most significant cluster. - 特許庁

取扱説明書が選択されると、取扱説明書に固有の編集内容が各々に割り当てられた複数のアイコンからなる取扱説明書作成用ツールバーが表示される。例文帳に追加

When the instruction manual is selected, a tool bar for preparing the instruction manual composed of a plurality of icons to which the contents of editing inherent to the instruction manual are allocated to each of them is displayed. - 特許庁