警戒員の英語

予め設定された警戒忘れを確認する時間に至っている物件を検索し一覧表に表示する警戒忘れ物件検索手段を備え、警戒忘れ検索手段が、検索表示された物件に警備員を派遣した旨を入力し表示する警備員派遣中入力表示手段を有することを特徴とする。例文帳に追加

The center device for security includes a retrieving means for retrieving and displaying the object to be left unguarded in a list reaching a predetermined time for checking whether the object is left unguarded, and the retrieving means for the object which is left unguarded includes a security guard dispatch information inputting and displaying means for inputting and displaying an effect that the security guard is dispatched to the retrieved and displayed object. - 特許庁

二　消防団員が消火活動又は水災を除く他の災害の警戒防御及び救護に従事するに当たり、その行為を妨害した者例文帳に追加

(ii) a person who has obstructed a fire corps volunteer carrying out fire extinguishing activities or activities to guard and protect against disasters other than flood disasters and provide aid; or発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

カーナビゲーション装置２に設定された車両１の走行ルート上に光化学スモッグ警戒地点Ｐが存すれば、乗員に報知するとともに、乗員の頭上部分の開口を閉塞する。例文帳に追加

When a photochemical smog warning point P exits on the traveling route of the vehicle 1 set to the car navigation device 2, the occupant is informed of it, and an opening at a head of the occupant is closed. - 特許庁

本発明が解決しようとする課題は、レーダ画面上に警戒領域を設定し、その中にレーダエコーが存在すれば進入警報を発する港湾監視レーダ装置において、設定した警戒領域に進入しても問題のない船の進入を検知した場合には警報を発せず、監視員に余分な負担を掛けないことを可能にする港湾監視レーダ装置を提供することにある。例文帳に追加

To provide a harbor surveillance radar device imposing no excessive load on a watchman by sounding no alarm when detecting approach of a ship causing no problem in intrusion to a set watch region, concerning the harbor surveillance radar device setting the watch region on a radar screen and sounding an intrusion alarm when a radar echo exists therein. - 特許庁

３　火災現場の上席消防員の指揮により消防警戒区域を設定する場合には、現場に在る警察官は、これに援助を与える義務がある。例文帳に追加

(3) When a fire defense cautionary area has been set as directed by the senior person in charge of the fire service at the scene of a fire, a police official who is at the scene shall be obliged to support such measure.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

山田官司（新徴組取締・剣術教授方、北辰一刀流の兄弟子）に代わり、隊員に稽古を付ける傍ら、隊の組頭としても先頭に立ち、江戸市中の警戒業務も担っていた。例文帳に追加

He trained the members as a substitute for Kanji YAMADA, who was a head teacher of swordsmanship of the Shinchogumi and a senior apprentice of Hokushin-Ittoryu school, and also led the members as kumigashira and worked to guard Edo City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

マクロ経済上及び金融上のリスクの高まり及びそれに対処するために必要な行動を特定し、国際通貨金融委員会（IMFC）及びG20財務大臣・中央銀行総裁会議に報告するため、早期警戒において、IMFと協働する。例文帳に追加

collaborate with the IMF to conduct Early Warning Exercises to identify and report to the IMFC and the G20 Finance Ministers and Central Bank Governors on the build up of macroeconomic and financial risks and the actions needed to address them.発音を聞く  - 財務省

警備用センタ装置で、警戒忘れ物件及び当該物件への警備員の派遣の有無の管理を容易にする警備用センタ装置及び警備用センタ装置の画面表示方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a center device for security which can facilitate the management of the presence of an object which is left unguarded and a security guard dispatched to the object, and a screen display method of the center device for security. - 特許庁