谷窪の英語

股間部に装着されると、境界３４の部分で谷折れとなり、境界３５の部分で山折れとなるように変形し、中央対向部４０に窪み凹部が形成される。例文帳に追加

When attached to a crotch region, it is deformed to be concavely bent at boundaries 34 and to be convexly bent at boundaries 35 and a hollow recess is formed in the central facing portion 40. - 特許庁

混注管本体１１の開口部２５の上端面には、上方に突出した山部２８と下方に窪んだ谷部２９が交互に周方向に連続して形成されている。例文帳に追加

On the upper end surface of the opening part 25 of the mixing tube 11, a crest part 28 projecting to the upper side and a trough part 29 fallen to the lower side are formed in the peripheral direction continuously and alternatively. - 特許庁

傾斜した側辺６ｃが山頂面に、垂直な側辺６ｄが谷面となるように配置することによって、横桁６の背面に生じる逆勾配の窪み７を無くすか少なくできるようにする。例文帳に追加

By arranging the inclined lateral side 6c so as to form a ridge surface and the perpendicular side 6d of a valley surface, respectively, a dent 7 with an inverted gradient formed on the back face of the transverse girder 6 can be eliminated or minimized. - 特許庁

最端円板カッタ４の谷部４ｂの周側面を中心寄りに窪ませることにより、最端結節部３ｄの変形が小さくなり桟３ｂの断線が生じ難い電池極板用格子体及びその製造装置を提供する。例文帳に追加

To provide a grating body for battery electrode plate and its manufacturing method in which a bar 3b is hardly disconnected since the deformation of an endmost node portion 3d is reduced by depressing a peripheral side face of a dent portion 4b of an endmost disk cutter 4 toward the center. - 特許庁

壁予定部８２に対し，一対の山部７１の間において窪んだ谷部７２を有する断面略Ｖ字状の皺形状部を多数形成する皺形成工程を行う。例文帳に追加

For the intended wall section 82, a ripple forming process is performed which forms a number of ripples with a near V-shaped cross section having a recessed valley 72 between a pair of peaks 71. - 特許庁

ノズルは、その横に縦方向に延びたシール部と上辺部に形成された上方へＶ字状に開いた窪みとによって上部コーナ部に斜め上方に向くように区画形成され、液体収納容器の表面及び裏面の相対する位置には、液体注出時に前記Ｖ字状窪みを取り囲む傾斜を左右の傾斜面に区分して前記Ｖ字状窪みの底に向かう谷となる筋を前記Ｖ字状窪みの延長下方に形成したものである。例文帳に追加

At a position where a front and a rear surfaces of a liquid storing container face each other, a stripe which divides slant surrounding the V-shaped recess into right and left slanting surfaces when a liquid is poured and which forms a valley extending toward a bottom of the V-shaped recess, is extendedly formed downwardly of the V-shaped recess. - 特許庁

そして、雌ネジ部に、ナット２５の回転時に雄ネジ部１８に接する弾性部材を設け、リールシート本体１２の雄ネジ部１８が形成される長さ範囲内に、周方向に沿って所定の角度、雄ネジ部の谷部よりも窪んだ面部２０を設けたことを特徴とする。例文帳に追加

An elastic member to contact with the male threaded portion 18 on the rotation of the nut 25 is provided on the female threaded portion, and a face portion 20 lower than the valley portions of the female threaded portion is provided in a length range forming the male threaded portion 18 of the reel seat body 12 at a prescribed angle along the peripheral direction. - 特許庁

リブ４１が平面４５に接続する根本部分に、リブ４１の内側へ窪んだ凹部４６を設け、これにより応力伝達経路が外側へ迂回するため、上端開口３５ａに近いねじ谷底での応力集中が緩和される。例文帳に追加

Since a recess part 46 recessed inward of the rib 41 is disposed to a root part where the rib 41 is connected to the flat surface 45, a stress transmission passage is bypassed to the outside and the stress concentration on a screw root near the upper end opening 35a can be relaxed. - 特許庁