豊幹の英語

(1) ヒト幹細胞及びこれを豊富に含む細胞集団例文帳に追加

(1) Human stem cells and tissues enriched for such cell populations - 厚生労働省

その豊かな水源を用い、丹後ちりめんが基幹産業になっている。例文帳に追加

Tango chirimen (silk crepe) is a key industry, and takes advantage of the abundant water resources.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、豊橋駅に停車する新幹線は毎時2本の「こだま」と2時間に1本の「ひかり」だけである。例文帳に追加

However, only two 'Kodama' trains and a 'Hikari' train an hour stop at the Toyohashi Station on the Shinkansen line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここにおいて名実とともに豊臣政権とその根幹にあった武家関白制は完全に崩壊したのである。例文帳に追加

At this very stage, the Toyotomi administration and its foundation of the Buke Kanpaku sei were completely collapsed, both nominally and actually.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3期目に当たっての豊富を今色々とご披露いただいたわけですけれども、ちょっと幹事社から1点だけ。例文帳に追加

You have stated your resolutions regarding various matters following your appointment as a cabinet minister for the third term. Let me ask you just one question as the representative of media organizations.発音を聞く  - 金融庁

また、東西幹線の通過しない地域の振興も図るため、多くの支線（軽井沢駅～直江津駅、岐阜駅～武豊駅、米原駅～敦賀駅など）も設置することになっていた。例文帳に追加

It was also envisaged that a number of branch lines (including the lines between Karuizawa and Naoetsu, Gifu and Taketoyo in addition to Maibara and Tsuruga) be installed to develop areas outside the east-west main line corridor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幹細胞は培養下で容易に増殖するため、このシステムは、薬物スクリーニングのようなさまざまな用途、および臨床治療の状況下で肝機能を回復させるための、肝細胞系譜の豊富な供給源を提供する。例文帳に追加

Since stem cells readily proliferate in culture, this system provides an abundant source of cells of the hepatocyte lineage for a variety of applications, such as drug screening, and restoring liver function in the context of clinical treatment. - 特許庁