財産は父から息子へと譲られた。の英語

The property passed from father to son.

He handed over all his property to his son.

He passed his property on to his son.

I inherited my father's property.

He has made over his property to his son, and retired from active life.

His property was adjudged to his eldest son.

He succeeded to his father's estate.

His fortune came to him from his father.

He gave his property over to his daughter.

His property was distributed among his sons.

He inherited a huge fortune from his father.

She succeeded to her father's whole estate.

All of his property passed to his daughter.

He has transferred his property to his children, and retired from active life.

He has expectations

He is a man of expectations.

he left all his worldly possessions to his daughter

The property left him by his father enables him to live in comfort.

He bequeathed his son a great fortune.＝He bequeathed a great fortune to his son.

their father's possessions were inequitably divided among the sons

He inherited a large fortune from his father.

He has made over―transferred―his property to his brother.

My property is in my first son's name.

The estate fell to my sister

The family property was distributed among the relatives.

He left an immense fortune to his children.

He settled his property on his sons.

The farmer's property was apportioned among his sons after his death.

The property has fallen to his daughter.

The fortune was divided among the three brothers.