貴陽の英語

当該抑制剤の添加で溶解電流を抑制するため、陽極電流密度を従来より低くしても、陽極の電位を貴な金属の自然電極電位より貴に変移させ、もって貴な金属の陽極への置換析出を有効に防止できる。例文帳に追加

The dissolution current is suppressed by the addition of the suppressing agent and therefore, even if the anode current density is made lower than heretofore, the potential of the anode is shifted nobler than the natural electrode potential of the noble metal and thereby the substitution deposition to the anode of the nobler metal can be effectively prevented. - 特許庁

なお、主要な貴重書の影印は『陽明叢書』として逐次刊行されている。例文帳に追加

It is publishing with photograph of major valued books as "Yomei Sosho" (Yomei Collection of Books).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本質的に貴金属からなる箔状の陽極と、本質的に貴金属以外の導体又は半導体からなり、陽極と接触する箔状の陰極と、それらの陽極と陰極とを保持する保持部材とを含んでなるイオン導入具を提供することによって前記課題を解決する。例文帳に追加

This ion introduction tool comprises a foil-like anode essentially composed of a noble metal, a foil-like cathode essentially composed of a conductor or semiconductor except noble metals, in contact with the anode, and a holding member for the anode and cathode. - 特許庁

陰極室８に近い小陽極室12ほどより貴な陽極17が配され、複数の陽極17、20はそれぞれ別個の整流器22、23によりそれぞれ通電量が調整され電解される合金めっき液製造装置５。例文帳に追加

The anode 17 which is more noble is disposed in the small anode chamber 12 closer to the cathode chamber 8, and the energization of the plurality of anodes 17 and 20 is respectively adjusted for electrolysis by separate rectifiers 22 and 23. - 特許庁

平安時代の貴族は重陽の節句に「菊の着綿」といって菊の花にかぶせた真綿で体をこすって健康を祈った。例文帳に追加

In the Heian period, the nobility had a ceremony called 'kiku no kisewata' (chrysanthemum covers) on the Chrysanthemum Festival day, in which people rubbed their bodies with chrysanthemums covered by cotton and wished their health.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

フロイスは日本におけるキリスト教宣教の栄光と悲劇、発展と斜陽を直接目撃し、その貴重な記録を残すことになった。例文帳に追加

Frois had witnessed the Christian missionaries' glory and tragedy through the development and decline in Japan, and he left a crucial record of his journey.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

赤舌日（しゃくぜつにち）とは、（貴族や民間の風習において）陰陽道の羅刹神が支配する日であり、転じて不吉とされる日である。例文帳に追加

Shakuzetsu-nichi Day is a day controlled by Rasetsu-shin God (type of evil spirit) of Onmyodo (way of Yin and Yang) (in the customs of nobles and ordinary citizens), and was considered unlucky day.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

波動エネルギー発生石粉末としては、電気石、群馬長石、石英斑岩または貴陽石の粉末が用いられる。例文帳に追加

As the pulverized wave energy generating stone, tourmaline, Gumma feldspar, quartz porphyry or Kueiyang stone is employed. - 特許庁