走行記録計の英語

そして、エンジンが切られると（１０２）、旅行時間を計測し（１０３）、今回の判定対象の経路と同じ経路であって、同じ時間帯の走行記録データを、走行記録データベースから検索する（１０６）。例文帳に追加

Then, when an engine is turned off (102), the travel time is measured (103), and the traveling record data of the same route as the route of the judgement object of this time and the same time zone are retrieved from a traveling record database (106). - 特許庁

デジタル式運行記録計によって単位時間毎に記録された走行速度、走行距離を含む運行データは、メモリカード８、カードリーダ３を介してコンピュータ本体１に読み込まれる。例文帳に追加

The drive data including the travel speed and travel distance recorded at intervals of a unit time by the digital drive recorder are read in the computer main body 1 through a memory card 8 and a card reader 3. - 特許庁

走行計画作成装置は、複数の道路区間の１つ１つについて、当該１つの道路区間を走行したときに、当該１つの道路区間の区間内総走行エネルギーおよび区間内総回生エネルギーを記録する（１５０）。例文帳に追加

This traveling plan creation device records section total traveling energy and section total regeneration energy in one road section when a hybrid car travels in one of a plurality of road sections for each road section (150). - 特許庁

車両用走行データ記録方法、車両用計測システムに使用される車載計測装置、及び同システムに使用される解析装置例文帳に追加

METHOD FOR RECORDING TRAVEL DATA OF VEHICLE, VEHICLE MOUNTED MEASURING DEVICE USED FOR VEHICLE MEASURING SYSTEM, AND ANALYZING DEVICE USED FOR THE SAME SYSTEM - 特許庁

走行データ処理サーバ３０は、走行データ記憶部３４に記録された複数の車両の走行データを参照して所定の統計処理を行い、地図データ記憶部３２に記録された地図データを取得して地図上の各領域の表示態様を決定する。例文帳に追加

The running data processing server 30 performs predetermined statistical processing with reference to the running data of a plurality of vehicles recorded in the running data storage part 34, acquires map data recorded in a map data storage part 32 and decides a display mode of each area on the map. - 特許庁

電子時計と、記録担体として働くチャートディスクを時刻に関連して駆動するための走行機構とを備えたタコグラフ例文帳に追加

TACHOGRAPH PROVIDED WITH ELECTRONIC CLOCK AND RUNNING MECHANISM FOR DRIVING CHART DISK WORKING AS RECORD CARRIER WHIEL RELATING TO TIME - 特許庁

装置は現在位置が推奨経路から逸脱したことを検知すると（Ｓ７５）、実走行時間Ｔ１の計測と経路の記録を開始する（Ｓ８０，Ｓ８５）。例文帳に追加

When the navigator detects the current position having deviated from a recommended route (S75), it starts measuring the actual run time T1 and recording the route (S80, S85). - 特許庁

書き込みモード（未走行道路の走行）においては、ＧＰＳ装置１０で車輌位置を読み、又計時装置２０で日時を読み、そして車速センサで車速を読んで、それらをメモリカード５０に記録する。例文帳に追加

In a writing mode (traveling on unrun road), a vehicle position is read by the GPS device 10, a date is read by the timing device 20, a vehicle speed is read by the vehicle speed sensor, and the read data is recorded in the memory card 50. - 特許庁