起潔の英語

トイレは使い捨ての紙トイレを使用してる為、汚物タンクの問題も起きず、その都度新しい紙トイレを使う為、清潔である。例文帳に追加

A disposable paper toilet is used for the toilet, thereby there is no problem of a sewage tank, and a new paper toilet is used every time for cleanliness. - 特許庁

清潔な洗浄水で広範囲な洗浄を行うことができると共に、便座が起倒自在に回動でき、さらに、流路の引き回しがシンプルであること。例文帳に追加

To wash over a wide range by clean washing water while rotating a closet seat in a derrickable manner, and to simply draw around a flow passage. - 特許庁

免疫力の衰えた人が感染症を起こすのを予防することができ、衛生的且つ清潔な状態に保つことができる。例文帳に追加

The silver fiber-knitted article can prevent an immune strength-weakened person from causing an infectious disease and can maintain the person in a good sanitary and clean state. - 特許庁

清潔な洗浄水で広範囲な洗浄を行うことができ、かつ、便座が起立した時に滴が垂れ落ちないようにすること。例文帳に追加

To wash over a wide range by clean washing water, and to prevent the dripping of drops when a toilet seat is erected. - 特許庁

また、赤痢菌を見つけた志賀潔などが脚気の栄養由来説を支持したこともあり、医学界でも脚気栄養起源説が受け入れられつつあった。例文帳に追加

Besides, Kiyoshi SHIGA, the man who discovered the dysentery bacillus, also supported the theory that beriberi was related to nutrition, so even in the medical world this theory began to be accepted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

腕時計には新陳代謝に起因した汚れが蓄積するが、簡易的に汚れを除去する手段がないために、腕時計を定期的に洗浄して清潔に保つことが習慣となりにくい。例文帳に追加

To solve the problem of the difficult in making a habit of cleaning a wristwatch periodically, so as to be kept clean when a contamination caused by metabolism is accumulated on the wristwatch, because a means for simply removal the contamination is not available. - 特許庁

また刺激調節シートに生地素材を用いたことで頭皮の皮脂を突起に付着しないようになっており、皮脂が付着し汚れた刺激調節シートは洗濯可能でいつも清潔に使用が可能である。例文帳に追加

The use of a texture material for the stimulation adjusting sheet prevents sticking of the sebum of the scalp to the projections and the stimulation adjusting sheet getting dirty by sticking the sebum thereto is washable to be used cleanly at all times. - 特許庁

従来の形成方法に比べてより簡潔な工程で安価にホール集電電極を形成でき、製造プロセス及び製造コストの面で有利な光起電力セル電池を提供する。例文帳に追加

To provide a photovoltaic cell of which, a hole collecting electrode can be formed by a simple process at low cost in comparison with previous method, advantageous in terms of manufacturing process and cost. - 特許庁