軽快したの英語

グラスに落ちるウィスキーの軽快な調べが気持ちのよい間奏曲となった。例文帳に追加

The light music of whisky falling into glasses made an agreeable interlude.発音を聞く  - James Joyce『恩寵』

簡単な構成で蓋開き操作し易く軽快となり、かつ操作が安定した状態で行い得るようにする。例文帳に追加

To easily and lightly open a lid and stabilizing the operation in a simple structure. - 特許庁

軽快な Web ブラウザを探している場合には、Ports Collection から www/dillo, www/links, www/w3mを試してみてください。例文帳に追加

If you are looking for light-weight browsers, you should investigate the Ports Collection for www/dillo , www/links , or www/w3m .発音を聞く  - FreeBSD

常に軽快に操作でき耐久性も向上し得るシングルレバー式の湯水混合水栓の提供。例文帳に追加

To provide a single-lever type hot-water mixed water plug, capable of always enabling comfortable operation and enhancing durability. - 特許庁

ほぼ毎夕，彼はその交差点で，軽快なステップと優雅な腕の動きで交通整理をした。例文帳に追加

Almost every evening, he controlled the traffic at the intersection with light footsteps and graceful movements of his arms.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

所望のファイル（特にローカルファイル）を限られたリソースでも軽快に検索することを可能にする。例文帳に追加

To search for a desired file (in particular, a local file) quickly even by a limited source. - 特許庁

軽快そうに見える…自分のユーモアで楽しむような男性のように−G.パットン例文帳に追加

looking chipper, like a man...diverted by his own wit- Frances G. Patton発音を聞く  - 日本語WordNet

自閉式の引き戸装置において、扉体の開放操作が軽快にできるように構成する。例文帳に追加

To provide a self-closing sliding door apparatus constituted so that a door body opening operation can be lightly performed. - 特許庁