小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 輸入自由化の英語・英訳 

輸入自由化の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 liberalization of imports


研究社 新和英中辞典での「輸入自由化」の英訳

輸入自由化 <輸入>


「輸入自由化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

一国の輸入総額のうち,輸入自由されているものの割合例文帳に追加

the ratio of liberalized imports to total imports発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

輸入の非自由品目を輸入する場合,事前に許可を得る制度例文帳に追加

a system of obtaining a permission license before importing unlicensed articles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

自由の影響が将来いかなるものとなるかは、自由の時点で輸入競争産業に推し量ることができない。例文帳に追加

Fourth, safeguards facilitate trade liberalization from the perspective of public selection. - 経済産業省

この「将来の影」が大きいと感じれば、輸入競争産業は政府による輸入自由化に頑強に抵抗する。例文帳に追加

Industries facing import competition cannot ascertain the future impact of liberalization. - 経済産業省

1980年代からの日米貿易摩擦の中で1991年にオレンジの輸入自由化が始まった。例文帳に追加

Amid the Japan-US trade conflicts from the '80s, import liberalization of orange started in 1991.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貿易自由された輸入ウィスキーの消費はこの後十年で約20倍になった。例文帳に追加

10 years later, the amount of consumption of whisky which was imported by trade liberalization became about 20 times larger.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

効率の悪の度合は、貿易が完全に自由された場合の輸入価格 PcとPbの差額により表される。例文帳に追加

The degree of the worsening efficiency is represented by the difference between import prices Pc and Pb, which are applied when trade is totally liberalized. - 経済産業省

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「輸入自由化」の英訳

日英・英日専門用語辞書での「輸入自由化」の英訳

輸入自由化


Weblio英和対訳辞書での「輸入自由化」の英訳

輸入自由化

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「輸入自由化」に類似した例文

輸入自由化

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「輸入自由化」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 36



例文

特に物品貿易の自由においては、タイへの輸出額の約97%、タイからの輸入額の約92%の関税撤廃が約束された。例文帳に追加

Especially for the liberalization of trade in goods, the EPA will eliminate tariffs on about 97% of the export to Thailand, in value terms, and on about 92% of the import from Thailand, in value terms. - 経済産業省

これらの実証分析結果から、EPA / FTAの締結は、特に発展途上国に対し、自由による経済的メリットをもたらすとともに、自由のメリットの更なる追求に向けて域外輸入品に課す税率を引き下げ、WTOによる多角的貿易自由の進展に前向きに取り組ませようとする効果を持ち得ることが分かる。例文帳に追加

These demonstrative analysis shows that concluding EPA/FTAs affords developing countries in particular economical benefits realized by liberalization. It could also work as incentives for countries to seek further benefits of liberalization by lowering tariffs imposed on third countries of any relevant EPA/FTAs and work positively for the progress of multilateral trade liberalization by WTO. - 経済産業省

これらの実証分析結果から、EPA/FTAの締結は、特に発展途上国に対し、自由による経済的メリットをもたらすとともに、自由のメリットの更なる追求に向けて域外輸入品に課す税率を引き下げ、WTOによる多角的貿易自由の進展に前向きに取り組ませようとする効果を持ち得ることが分かる。例文帳に追加

The result of such empirical analysis suggests that signing EPAs/FTAs brings the economic benefits of liberalization, especially to developing countries, and has the effects of lowering the tariff rates imposed on imports from external regions and promoting progress in the multilateral trade liberalization talks at the WTO, in pursuit of further benefits from the liberalization. - 経済産業省

しかし、2003年に中国から輸入枠の割り当て申請があり、自国の輸入枠減少を恐れた韓国が日本の海苔市場の自由を要求、2004年、最終的に世界貿易機関へ協定違反として提訴している。例文帳に追加

However, because China applied for the import quota in 2003, South Korea, which feared the reduction of its import quota, asked for the liberalization of the nori market in Japan, but in 2004 South Korea finally filed a complaint with World Trade Organization (WTO) for breach of agreement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成十四年度関税改正においては、同協定締結に伴う所要の改正や塩の輸入自由化に伴う関税措置の導入等を行うこととしております。例文帳に追加

We are prepared to take such necessary measures as implementation of JSEPA and setting up the custom duty on salt in considering the impact by its import liberalization through the FY2002 revisions of tariff-related laws. - 財務省

この頃には完全に生産過剰となっていたがなおも増産は続けられ、1972年には豊作とこの年から始まったグレープフルーツの輸入自由化の影響により価格が暴落。例文帳に追加

Although it became a state of overproduction around this time, production increase continued and finally the price tumbled in 1972 due to the high yield and the commencement of import liberalization of grape fruits in this year.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1月に、いわゆるガイアツに押し切られた形でウィスキーの貿易自由が行なわれ、飲用に供するすべての酒は数量や取引金額の制限なく輸入できるようになった。例文帳に追加

In January, trade of whisky was liberalized by pressure from foreign countries, so called Gaiatsu, which enabled all liquors for drinking to be imported without any limit of quantity and transaction amount.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

ただし、我が国の EPA について、貿易額ベースの自由率(10 年以内に関税撤廃を行う品目が輸入額に占める割合)を見るとおおむね 90%以上を達成例文帳に追加

However, in terms of the liberalization rates on the basis of trade value (the ratio of the items for which tariffs will be abolished within 10 years to import value), the figures of 90% or more are achieved under the EPAs with Japan - 経済産業省

>>例文の一覧を見る

「輸入自由化」の英訳に関連した単語・英語表現

輸入自由化のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
ピン留めした単語
単語帳に登録できる単語数が上限に達しています。
全てを一括で単語帳に追加

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS