追体験の英語

したがって、ユーザが日常生活における殆どの行動について、後で分析したり、追体験を行うことができる。例文帳に追加

Therefore, the user can analyze or re-experience later almost all the behaviors in every day life. - 特許庁

ユーザにより優れたコミュニケイション体験をもたらす情報追加修正方法及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an information appended-amendment method and system, for providing further excellent communication experiences to users. - 特許庁

ユーザが、実際に当該の場所に出かけて、または自宅などに居ながら、当該の場所での他の人の状況や状態を体験して、その人との間に緩やかな繋がりを感じることができ、または当該の場所での過去の自分の状況や状態を追体験して、思い出を想起することができるようにする。例文帳に追加

To enable a user who is actually out at a location or at home to experience others' situations at the location and feel a loose connection with others, or to relive his/her own past situation at the location and recollect memories. - 特許庁

ひどい外傷的出来事のあとで起こる不安症。生存していることに対する罪悪感、夢の中での恐怖の追体験、現実感の欠如と麻痺、同じ思考やイメージの繰り返しなどを特徴とする例文帳に追加

an anxiety disorder associated with serious traumatic events and characterized by such symptoms as survivor guilt, reliving the trauma in dreams, numbness and lack of involvement with reality, or recurrent thoughts and images発音を聞く  - 日本語WordNet

遺族代表の下(しも)條(じょう)司(つかさ)さん(89)は，追悼の辞の中で「私たちは戦争の悲惨さを体験した。あの悲しい歴史を二度と繰り返さないことを固く誓う。」と述べた。例文帳に追加

Shimojo Tsukasa, 89, the representative of the victims' families, said in his speech, "We experienced the miseries of war. We promise firmly never to repeat that sad history again."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、本発明に係るアンギオ装置によれば、造影剤の流れをシミュレート表示することにより、操作者が、実際の造影剤追跡撮影に入る前に、その模擬体験をすることが可能である。例文帳に追加

The angiography device allows a technician to simulate to track and image the contrast medium by displaying the flow of the contrast medium before doing actually. - 特許庁

追体験システム、データ送信装置、データ登録装置及びデータ出力装置並びにデータ送信用プログラム、データ登録用プログラム及びデータ出力用プログラム例文帳に追加

RELIVING SYSTEM, DATA TRANSMISSION DEVICE, DATA REGISTRATION DEVICE AND DATA OUTPUT DEVICE, AND PROGRAM FOR DATA TRANSMISSION, PROGRAM FOR DATA REGISTRATION AND PROGRAM FOR DATA OUTPUT - 特許庁

本発明の方法および装置を使用することによって、感情データを伴うタグを、便利に、即時に、および効率的に、コンテンツに追加することが可能であり、ユーザの体験を向上させることが可能である。例文帳に追加

By using the method and the device, it is possible to add the tag accompanied by the feeling data to the content conveniently, instantly and efficiently, and to improve experience of the user. - 特許庁