プレス機による追い抜き加工方法例文帳に追加

PASSING PROCESSING METHOD BY PRESS MACHINE - 特許庁

バナナ追熟加工方法例文帳に追加

METHOD FOR AFTERRIPENING PROCESSING OF BANANA - 特許庁

遮水層の追加施工法例文帳に追加

ADDITIONAL CONSTRUCTION METHOD OF WATER IMPERVIOUS LAYER - 特許庁

バナナの追熟加工方法および追熟加工用制御システム例文帳に追加

METHOD FOR AFTERRIPENING BANANA, AND AFTERRIPENING CONTROL SYSTEM - 特許庁

加工情報記憶装置および加工情報追跡システム例文帳に追加

MACHINING INFORMATION STORAGE DEVICE AND MACHINING INFORMATION TRACKING SYSTEM - 特許庁

工程管理装置及び工程追跡装置例文帳に追加

PROCESS MANAGEMENT DEVICE AND PROCESS TRACKING DEVICE - 特許庁

追加工事調整システム，追加工事調整装置，追加工事調整方法，プログラム並びにデータ記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, DEVICE, AND METHOD FOR ADDITIONAL CONSTRUCTION ADJUSTMENT, PROGRAM, AND DATA RECORDING MEDIUM - 特許庁

工場の追加の案件が生じています例文帳に追加

Additional matters from the plant have arisen.発音を聞く  - Weblio Email例文集

バナナ追熟加工自動制御装置例文帳に追加

AUTOMATIC CONTROLLER FOR AFTERRIPENING PROCESSING OF BANANA - 特許庁

加工ロボットの軌道追従装置と方法例文帳に追加

TRAJECTORY TRACKING SYSTEM AND METHOD OF MACHINING ROBOT - 特許庁

放電による追加工方法及び装置例文帳に追加

ADDITIONAL MACHINING METHOD AND DEVICE BY DISCHARGE - 特許庁

クランプ追尾式の開先加工装置例文帳に追加

CLAMP TRACKING TYPE BEVELING PROCESSING DEVICE - 特許庁

パンチプレスの追抜き加工方法およびパンチプレス例文帳に追加

NIBBLING METHOD FOR PUNCH PRESS, AND PUNCH PRESS - 特許庁

対象画像の加工情報を簡単に追加する。例文帳に追加

To easily add processing information of a target image. - 特許庁

窓開け加工用追い切り金型装置及び窓開け加工方法例文帳に追加

FORWARD-WORKING DIE DEVICE FOR WINDOW OPENING, AND WINDOW OPENING METHOD - 特許庁

工程管理装置、製品情報収集装置及び工程追跡装置例文帳に追加

PROCESS CONTROL DEVICE, PRODUCT INFORMATION COLLECTING DEVICE, AND PROCESS TRACING DEVICE - 特許庁

共用光学素子の人工衛星捕捉及び追跡装置及びその捕捉及び追跡方法例文帳に追加

ARTIFICIAL SATELLITE ACQUISITION AND TRACKING DEVICE FOR COMMON USE OPTICAL ELEMENT, AND ITS ACQUISITION AND TRACKING METHOD - 特許庁

この追加した加工条件が登録されているから、次の加工時には、この追加した加工条件を選択できる。例文帳に追加

It is possible to select this added machining condition in succeeding machining as the added machining condition is registered. - 特許庁

住宅の追加工事の要請があったとき、最新の設計情報、現場情報、工場情報に基づいて、追加工事の可否を判断するとともに、追加工事が可能である場合に、スケジュールや費用について、施主に明示することが可能な追加工事調整システム及び追加工事調整装置，追加工事調整方法を提供する。例文帳に追加

To provide a system, a device, and a method for additional construction adjustment which judge whether additional construction for a house is possible according to recent design information, field information, and factory information when the additional construction is demanded and clearly show the schedule and cost to the donor when the additional construction is possible. - 特許庁

さらに洗浄工程や混合工程を、前記の各工程に追加的に加えることも可能である。例文帳に追加

It is also possible to additionally apply a washing process and a mixing process to each of the processes. - 特許庁

追込み加工のような微小な加工代の放電加工は、正確に行なうのが困難である。例文帳に追加

To solve the problem that in a conventional die sinking method, electric discharge machining of a minute machining margin such as in corrective machining, is difficult. - 特許庁

各回の追加供給工程では、埋設管列の全ての追加供給個所(2) …のうちの一部の追加供給個所に順番に滑材を供給する。例文帳に追加

During each additional feeding process, the lubricant is fed to each additional feeding position of all additional feeding positions 2 of buried pipe lines in sequence. - 特許庁

それぞれの追加供給個所(2) …で、全ての追加供給工程の滑材供給量を合計した総量が所定量になるように、各回の追加供給工程の各追加供給個所における滑材供給量を配分する。例文帳に追加

The lubricant feed quantity at each additional feeding position in each additional feeding process is allocated so that the total sum of lubricant feed quantities of all additinal feeding processes at all additional feeding positions 2 becomes a prescribed quantity. - 特許庁

加工工程モデル生成装置において、加工範囲の追加や削除が生じても、より迅速に加工工程モデルを生成することである。例文帳に追加

To more quickly generate a working process model even when a working range is increased or decreased in a working process model generation device. - 特許庁

工程の追加なしに又は少ない工程を追加するだけで、信頼性の高いメモリセルを有する半導体記憶装置を形成する。例文帳に追加

To form a semiconductor storage device having a reliable memory cell without adding a process or only by adding a small number of processes. - 特許庁

製品の追跡調査を容易かつ安価に行える加工情報記憶装置を有した加工情報追跡システムを提供する。例文帳に追加

To provide a machining information tracking system provided with a machining information storage device capable of easily and inexpensively performing follow-up survey of a product. - 特許庁

原稿等の加工及びコンピュータでのデータ加工・編集が必要なく、追加印刷したい原稿に対し非常に簡単に追加印刷する。例文帳に追加

To perform additional printing to a document to additionally be printed very easily without requiring processing of the document etc. nor data processing/editing by a computer. - 特許庁

画像データ内に追加サムネイルが付加されているかを判定する、追加サムネイル判定工程と、前記追加サムネイルが付加されていない場合には、前記画像データ内のＲＡＷ画像データを読み込み、前記追加サムネイルを生成する追加サムネイル生成工程と、前記追加サムネイルを前記画像データに付加する追加サムネイル付加工程とを有する。例文帳に追加

The method includes an additional thumbnail decision process of deciding whether an additional thumbnail is added to the image data, an additional thumbnail generation process of reading in RAW image data in the image data and generating an additional thumbnail when no additional thumbnail is added, and an additional thumbnail addition process of adding the additional thumbnail to the image data. - 特許庁

東南アジアの国は、すばやく工業化して、西洋に追いつくだろう例文帳に追加

The nations of South East Asia will quickly industrialize and catch up with the West発音を聞く  - 日本語WordNet

1956年（昭和31年）10月15日-追分～大谷間の重軌条更換工事を完了。例文帳に追加

October 15, 1956: The renewal work of the track between Oiwake and Otani was completed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

送信機は重さ約20グラムで，人工衛星で追跡できる。例文帳に追加

The transmitters weigh about 20 grams and can be tracked by satellites.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

このめっき工程を基本に、必要に応じ前処理、後処理を追加する。例文帳に追加

With the plating process as the base, if required, pretreatment and posttreatment are added. - 特許庁

必要に応じて、溶接後に仕上げ工程を追加で行ってもよい。例文帳に追加

A finishing step may be added after the welding when needed. - 特許庁

追い抜き加工方法及び同方法に使用するパンチプレス例文帳に追加

NIBBLING METHOD AND PUNCH PRESS USED FOR THE METHOD - 特許庁

アンテナ駆動装置およびそれを用いた人工衛星追尾システム例文帳に追加

ANTENNA DRIVER AND ARTIFICIAL SATTELITE TRACKING SYSTEM USING THE DRIVER - 特許庁

サウダートン工場は以下の追加的な確認作業についても実施する：例文帳に追加

The plant has also implemented additional verification activities as follows: - 厚生労働省

一方、前工程者と後工程者による情報の追記操作で、双方の情報の追記位置が重なると判別した場合、重なりを受ける前工程者に、追記した情報を通知することを特徴とする。例文帳に追加

When both information addition positions are determined to overlap each other, by information addition operated by the previous operator and subsequent operator, added information is notified to the previous operator who receives overlapping. - 特許庁

この表面処理銅箔は、基本的に、工程ａ（基礎メッキ処理工程）、工程ｂ（追加メッキ処理工程）、工程ｃ．（被覆メッキ処理工程）、工程ｄ（仕上げメッキ処理工程）、工程ｅ（洗浄・乾燥工程）を経て製造される。例文帳に追加

The surface-treated copper foil is produced fundamentally through a stage a (a fundamental plating treatment stage), a stage b (an additional plating treatment stage), a stage c (a coating plating treatment stage), a stage d (a finish plating treatment stage), and a stage e (a cleaning/drying stage). - 特許庁

ポリ乳酸系仮撚加工糸を含む糸条に追撚が施されたＳ追撚糸とＺ追撚糸とが少なくとも一部に配列されてなる織物であって、前記追撚糸はポリ乳酸系仮撚加工糸の仮撚方向とは逆方向に追撚されているポリ乳酸系織物。例文帳に追加

In the polylactic acid-based woven fabric obtained by arranging a yarn additionally twisted in S direction and a yarn additionally twisted in Z direction, in which additional twist is applied to yarn containing a polylactic acid-based false twist yarn, in at least one part, these additionally twisted yarns are additionally twisted in the direction which is reverse to false twist direction of the polylactic acid-based false twist yarn. - 特許庁

東京工業品取引所という,工業商品の闇取引追放や投資家保護のための組織例文帳に追加

an organ to banish inside dealing of financial products and protect the investors発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

1932年（昭和7年）2月16日-大谷～追分間併用軌道の専用軌道工事竣工。例文帳に追加

February 16, 1932: The track of the Otani - Oiwake section, which ran on streets, was converted to an exclusive track.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小径工具の追随性を向上させ、加工点に研磨液を確実に供給する。例文帳に追加

To supply grinding liquid to a machining point completely by enhancing the followability of a small-diameter tool. - 特許庁

前工程者に後工程者によって情報が追記されたことを示す情報を通知することである。例文帳に追加

To notify a previous operator of information indicating that information is added by a subsequent operator. - 特許庁

電線全長にわたって施工する必要のない、施工が簡単な鳥追払い装置を提供する。例文帳に追加

To provide an easily installable bird repelling apparatus which is not necessarily applied to the whole length of an electric wire. - 特許庁