透過効果の英語

皮膚透過促進効果に優れる、皮膚透過促進剤並びに有効成分の皮膚透過性が促進された皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide a skin permeation promoting agent having excellent skin permeation promoting effect and provide a skin care preparation having promoted skin permeability of active component. - 特許庁

被処理液を透過液と非透過液に分離する透過性膜の流路の閉塞を効果的に防止することができる方法を提供すること例文帳に追加

To provide a method capable of effectively preventing the clogging of the flow passage of a permeable membrane for separation liq. to be treated to permeated liq. and nonpermeated liq.. - 特許庁

新規な構成で、集光効果を有する光透過膜を提供する。例文帳に追加

To provide a light transmission film having a condensing effect with a new constitution. - 特許庁

水処理によって透過流束の低下した選択性透過膜、特に微生物による汚染で透過流束が低下した選択性透過膜を効果的に洗浄して、その透過流束を新膜と同程度に回復させる。例文帳に追加

To recover the permeation flux to same extent as a new membrane by effectively cleaning a selective permeable membrane in which permeable flux is lowered by water treatment, particularly a selective permeable membrane in which permeable flux is lowered by pollution with microorganisms. - 特許庁

また、光透過性カラー部材３６を透過した有色の光による装飾効果と、薄膜金属層１５による金属調の装飾効果とが得られるので、その両者によって多彩な装飾効果を得ることができる。例文帳に追加

Since an ornamental effect is provided by the colored light transmitting through the light translucent color member 36 and a metallic ornamental effect is provided by the thin metal layer 15, a colorful ornamental effect can be provided by the two. - 特許庁

分離膜を水蒸気が透過するのを抑えつつ二酸化炭素ガスを効果的に透過させる二酸化炭素ガス分離システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for separating carbon dioxide gas that allows carbon dioxide gas to penetrate a separation membrane effectively while preventing steam from permeating the separation membrane. - 特許庁

大型の背面透過型表示装置の透過型スクリーンに帯電した電荷を効果的に除去する。例文帳に追加

To make effectively eliminable electric charge electrostatically charged at the transmission type screen of a large-sized rear transmission type display device. - 特許庁