通常導入の英語

機関運転が通常運転からリッチ・リーン運転に切り換えられたときに吸気通路内に導入されているベーパ量を正確に求める。例文帳に追加

To accurately acquire an amount of vapor introduced in an intake passage when engine operation is switched from normal operation to rich/lean operation. - 特許庁

他方、ＢＢモードのＲＢ導入モードでは通常モードと小役の当選確率が同一となる。例文帳に追加

Moreover in an RB introduction mode in a BB mode, the winning probability of a small bonus is the same as that in the regular mode. - 特許庁

快適性優先の内気比率Ｔでは、通常の内気比率Ｔに比べて外気導入率が高い。例文帳に追加

The outside air introducing ratio under the inside air ratio T preferential to the amenity is higher than that under the ordinary inside air ratio T. - 特許庁

圧力ボンベからのガス圧を２系統に分岐して切り替え可能とし、一方の分岐路を通常のガス圧として主導入部に接続すると共に、他方の分岐路を調圧弁を介して前記通常のガス圧よりも低圧のガス圧として副導入部に接続する。例文帳に追加

The gas pressure from the compressed-air cylinder is separated into two routes to be switchable, one of the separated route is connected with the main introduction portion for a normal gas pressure, the other separated route being linked to the subsidiary introduction portion through a pressure-regulating valve for a gas lower in pressure than the normal gas pressure. - 特許庁

通常速度で掘進するときには、速度切換弁２９によりオイル導入ライン３０をメインライン２５に接続し、シールドジャッキ１の押し側室３に通常の流量のオイルを導く。例文帳に追加

When a shield machine bores at a normal speed, an oil introduction line 30 is connected to a main line 25 by a speed selector valve 29 to guide an oil of normal flow to the push side chamber 3 of a shield jack 1. - 特許庁

さまざまな CHAP プロトコル用のパケットを作成するクラス群です。 導入導入--暗号化CHAP - チャレンジハンドシェイク認証プロトコル (Challenge Handshake Authentication Protocol) CHAP は通常は PPP (Point-to-Point Protocol)ソフトウェアに認証サブシステムとして組み込まれています。例文帳に追加

Classes for generating packets for various CHAP Protocols IntroductionIntroduction--encryptionCHAP - Challenge Handshake Authentication Protocol CHAP is a part usualy of PPP (Point-to-Point Protocol) software, implemented in the authentication subsystem.発音を聞く  - PEAR

上記周方向隙間は通常より大きいので、係合穴２０に導入されたオイルを突起１９に邪魔されることなくその径方向内側に導入できる。例文帳に追加

By providing the peripheral direction clearance larger than ordinary, oil introduced to the engaging hole 20 can be introduced to its radial direction inner side without being obstructed by the protrusion 19. - 特許庁

磁石を使った不正行為を有効に防止し得ると共に、高確率導入路や通常確率導入路へのイレギュラー的な遊技球の進入を低減させることで振分け率を安定させるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine for effectively preventing fraudulent practices using a magnet and for stabilizing sorting rate by reducing irregular entrance of game balls into a high probability guide path or normal probability guide path. - 特許庁