遅効性のの英語

速効性酸性剤、中間型酸性剤、遅効性酸性剤を特定の比率で含有する化学膨張剤を使用してシュー生地を作製し、続いて未α化の穀粉または澱粉と糖類を加えることで得られるシュー生地。例文帳に追加

The cream puff dough is produced by using a chemical leavening agent containing a fast-acting acidic agent, an intermediate acidic agent and a slow-acting acidic agent at a specific ratio, and adding non-pregelatinized cereal flour or starch and saccharides thereafter. - 特許庁

遅効性カチオン重合接着剤により貼り合わされた、光記録媒体の機械精度などの特性を向上させ、なおかつロットナンバー等の識別情報の視認性を高める。例文帳に追加

To enhance mechanical precision and other characteristics of an optical recording medium obtained by sticking with a slow-acting cationic polymerized adhesive and to enhance the visibility of identification information, such as lot number. - 特許庁

アルコール飲料の甘味料として、血糖値上昇に対して遅効性又は無効性の甘味料を添加し、血糖値上昇に対して速効性の甘味料を実質的に含まないとした。例文帳に追加

This alcoholic drink is characterized by containing a sweetener retarding or not promoting the elevation of a blood glucose level as the sweetener of the drink and substantially not containing a fast-acting sweetener for the elevation of the blood glucose level. - 特許庁

さらに、他の形態として、導電性樹脂を含みニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する導電性樹脂を付着させている。例文帳に追加

Further alternatively, the conductive resin containing the slow-acting coagulant is applied to the cylindrical nonwoven fabric structure integrated by needling and containing the conductive resin. - 特許庁

本発明は、アルミニウム塩及びリン酸塩を含まないが、従来のアルミニウム塩やリン酸塩を含むベーキングパウダーと同等な特性を有する中間性〜遅効性のベーキングパウダー組成物を提供する。例文帳に追加

To provide intermediate to slow acting baking powder composition having characteristics same as those of conventional baking powders containing aluminum salts and phosphates, though the composition does not contain an aluminum salt and a phosphate. - 特許庁

ニガリ（塩化マグネシウム）を主体とした豆腐用凝固剤を豆乳に添加して豆腐を製造する方法であり、さらに詳しくは豆乳への分散混合が容易であって、かつ凝固反応に対して十分な遅効作用効果（遅効性）を発揮できる凝固剤液を開発することで、弾力性に優れ、風味も良好となる豆腐を連続的に得られる豆腐の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for continuously producing a tofu having an excellent elasticity and a good flavor, which is prepared by mixing a liquid tofu-coagulating agent containing bittern (magnesium chloride), more precisely, by developing a liquid coagulating agent which can be easily mixed with soy milk and dispersed therein and can exert a sufficiently delayed effect on solidification. - 特許庁

また、吸水性繊維を含みニードリングにより一体化した円筒状不織布の構造体に、遅効性凝固剤を含有する吸水性樹脂を付着させている。例文帳に追加

And further by attaching the water-absorbing resin containing the slow coagulantent to the structural body of the cylindrical nonwoven fabric containing the water-absorbing fibers and integrated by the needling. - 特許庁

遅効性塑性化剤を含有する砂杭材料流動化物を、流動状態を保持したまま地盤中に圧入し、地盤中で塑性化させて砂杭を得る砂杭造成工法。例文帳に追加

In this method for constructing a sand pile, a fluidized sand pile material containing a slow acting plasticizer is press-fitted into a ground while maintaining the fluidized state, and the fluidized sand pile material is plasticized in the ground to obtain the sand pile. - 特許庁