運搬速度の英語

赤血球沈降速度測定用採血管、採血管ホルダ、採血管運搬用プロテクタ、赤血球沈降速度測定方法およびその測定装置例文帳に追加

BLOOD COLLECTING TUBE FOR MEASURING RED CORPUSCLE SEDIMENTATION SPEED, BLOOD COLLECTING TUBE HOLDER, PROTECTOR FOR CARRYING BLOOD COLLECTING TUBE, AND METHOD AND DEVICE FOR MEASURING RED CORPUSCLE SEDIMENTATION SPEED - 特許庁

第２の位置センサ３２が分離された運搬容器１を検出すると、下流側コンベヤ２１のベルト送り速度は上流側コンベヤ１２のベルト送り速度に減速される。例文帳に追加

When a second position sensor 32 detects a separated conveyed vessel 1, the belt feeding speed of the downstream-side conveyor 21 is decreased to the belt feeding speed of the upstream-side conveyor 12. - 特許庁

六　構内運搬車（専ら荷を運搬する構造の自動車（長さが四・七メートル以下、幅が一・七メートル以下、高さが二・〇メートル以下のものに限る。）のうち、最高速度が毎時十五キロメートル以下のもの（前号に該当するものを除く。）をいう。）例文帳に追加

(vi) The in-yard transporting vehicle (meaning the automobile constructed to exclusively transport cargoes [limited to the one with the length of 4.7 m or less, the width of 1.7 m or less and the height of 2.0 m or less] having the maximum speed of 15 km/h or less [excluding the one falling under the preceding item]).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百五十一条の五　事業者は、車両系荷役運搬機械等（最高速度が毎時十キロメートル以下のものを除く。）を用いて作業を行うときは、あらかじめ、当該作業に係る場所の地形、地盤の状態等に応じた車両系荷役運搬機械等の適正な制限速度を定め、それにより作業を行わなければならない。例文帳に追加

Article 151-5 (1) The employer shall, when carrying out the work using a vehicle type material handling machine, etc., (excluding the one having maximum speed of 10 km/h or less), in advance, set the appropriate speed limit for the vehicle type material handling machine, etc., corresponding to the landform and conditions of the ground, etc., of the place pertaining to the said work and carry out the work by the set speed limit.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

駆動源にエアーを用い、ベルトを介して荷役物を昇降させる荷役物運搬機において、ベルト６が適宜所望以上の速度で上昇した場合には、ベルト６に追従して回転するローター１２に配設したフック１３が遠心力で突出することに起因し、ベルト６に制動をかけることで、ベルト６の上昇速度を抑止することを特徴とする荷役物運搬機の安全装置である。例文帳に追加

In a cargo transporting machine using air for a driving source to elevate up and down cargoes via a belt, when the belt 6 is elevated up at a property desired speed or higher, the elevating speed of the belt 6 as a result of a hook 13 arranged in a rotor 12 rotated following the belt 6 being projected with centrifugal force is restricted by braking the belt 6. - 特許庁

また、速度検知装置１５及び積載重量検知１６で検知された重量物運搬車両の速度及び積載重量を考慮して、センサー１４が作動してから表示ランプを点灯させるまでの時間及び警報ブザーを鳴らすまでの時間を自動的に変更する。例文帳に追加

By considering the speed and a loading weight of the heavy equipment carrying vehicle detected by a speed detecting device 15 and a loading weight detector 16, a time starting from operation of the sensor 14 to lighting of a display lamp and a time in which an alarm buzzer is pressed are automatically varied. - 特許庁

過酸化水素はオゾンより大気中への消失速度が小さく長期保存性が優れ、更に過酸化水素が電解製造されるため、運搬、保存及び溶解の手間が掛からない。例文帳に追加

The hydrogen peroxide is smaller in vanishing velocity into air than ozone, and is excellent in long-term preservation property, and further since the hydrogen peroxide is manufactured electrolytically, it does not take time for carriage, preservation, and dissolution. - 特許庁

コンクリートの撹拌運搬時と洗車時とに応じてモータの回転速度およびトルクを切り換えることができて、省エネルギーと低騒音化とを達成できるトラックミキサーのドラム回転駆動装置提供すること。例文帳に追加

To switch the revolving speed and torque of a motor at the time of stirring transportation of concrete and at the time of car washing and to attain energy saving and low noise. - 特許庁