過酸化ソーダの英語

過酸化水素と炭酸ソーダからなる殺菌剤は、殺菌対象である容器の必要な箇所に供給される。例文帳に追加

The sterilizing agent made of the hydrogen peroxide and the sodium carbonate is fed to required places of the container to be sterilized. - 特許庁

すなわち、製造にあたっては、珪酸ソーダと珪酸カリを分取し混合し、この珪酸ソーダ・珪酸カリ混合溶液に水酸化ナトリウムを添加し、所定時間撹拌した後、濾過して作製することを特徴とする。例文帳に追加

In the manufacture, the concrete modifying material is manufactured by separately obtaining sodium silicate and potassium silicate and mixing with each other to prepare the mixed solution , adding sodium hydroxide, stirring for a prescribed time and filtering. - 特許庁

０．０２質量％未満のＦｅ_2Ｏ_3に換算した全酸化鉄を含有するソーダ石灰珪酸塩系のガラス板であって、０．００６〜２．０質量％の亜鉛酸化物を含有する高透過ガラスである。例文帳に追加

This highly transparent glass plate is a soda-lime silicate glass plate containing whole iron oxide in terms of <0.02 mass% Fe_2O_3, and contains 0.006-2.0 mass% zinc oxide. - 特許庁

多硫化ソーダを含有する廃液のｐＨ値を１０以上に保持しながら該廃液中に上記多硫化ソーダと等モル％よりも過剰量の過酸化水素を添加し、次いで上記廃液中に残存する上記過酸化水素の分解酵素を添加した後、該廃液のｐＨ値を５．０〜９．０の範囲に調整することを特徴とする。例文帳に追加

Hydrogen peroxide is added to a waste liquid containing sodium polysulfide in a molar ratio equal to or more than sodium polysulfide while holding the pH value of the waste liquid to 10 or more and, after enzyme for decomposing hydrogen peroxide remaining in the waste liquid is added, the pH value of the waste liquid is adjusted to 5.0-9.0. - 特許庁

ステアリン酸ソーダまたはオレイン酸ソーダを添加して、銀イオンを含有するアルカリ性水溶液と過酸化水素水溶液とを反応させて、結晶子径が４００〜６００Å、タップ密度が５ｇ／cm^３以上、比表面積が０．１５ｍ^２／g以下である銀粒子を製造する。例文帳に追加

Sodium stearate or sodium oleate is added and an aqueous alkaline solution containing silver ions and an aqueous solution of hydrogen peroxide are allowed to react with each other to manufacture the silver particles having 400-600 Å crystallite size, ≥5 g/cm^3 tap density and ≤0.15 m^2/g specific surface area. - 特許庁

バイヤー法により水酸化アルミニウムを製造するに際し、過飽和アルミン酸ナトリウム溶液から水酸化アルミニウムを析出させる析出工程を、媒体攪拌型粉砕機を用いた粉砕条件下で実施する、低ソーダ微粒水酸化アルミニウムの製造方法である。例文帳に追加

The method for preparing the particulate aluminum hydroxide with the low soda content comprises, when preparing aluminum hydroxide by the Bayer process, conducting a precipitation step of precipitating aluminum hydroxide from a supersaturated sodium aluminate solution under a pulverizing condition using a medium stirring type pulverizer. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、紫外線が照射されたときの透過率変化を少なくするために、ＣｅＯ_2を含まないガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soda-lime based glass composition in which the content of total iron oxide is restricted so as to obtain a high transmittance and which does not contain CeO_2 so as to reduce the change in the transmittance when it is irradiated with ultraviolet rays. - 特許庁

ソーダ石灰系ガラス組成物において、高い透過率を得るために、全酸化鉄の含有量を制限し、ＣｅＯ_2を含まず、紫外線が照射されたときに透過率が高くなり得るガラス組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a soda lime-based glass composition in which, for obtaining a high transmission rate, the content of the total iron oxide is limited, CeO_2 is not contained, and the transmission rate can be increased when ultraviolet ray is irradiated. - 特許庁