適用機種の英語

また、残量検知手段４０の構成は、現像装置３０自体の形状に左右されることなく、様々な機種に適用することができる。例文帳に追加

The remaining quantity detecting means 40 is configured so as not to be affected by the shape of the developing device 30 but can be applied in various types of developing device. - 特許庁

多機能化と不正防止の強化を図りつつ特定機種以外の遊技機にも適用できる汎用性の高い遊技媒体貸出装置を提供する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser having multiple functions, an improved fraud preventing property and high flexibility and adaptable to game machines of a specific type and other types. - 特許庁

装軌式車両の駆動輪（スプロケット）と噛み合うブシュの寿命延長化が図れてランニングコストを低く抑えることができるとともに、高負荷条件下でも使用可能で小型機種から大型機種の全ての機種に適用することができる履帯を提供する。例文帳に追加

To provide a crawler that can suppress running costs by extending a service life of a bush meshed with a driving wheel (sprocket) of a crawler vehicle and that can be used under a high load condition and applicable to all devices ranging from small devices to large ones. - 特許庁

使用機種ごとに異なる寸法のホットメルト接着剤を準備することなく、かつ位置合わせを行う部材の数を低減することができ、しかも多様な機種に適用可能なクリーニングブレード並びにその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a cleaning blade which does not require preparation for hot melt adhesives varying in sizes with each of the models to be used, allows the reduction of the number of members for alignment and is applicable to diversified kinds of models and a method for manufacturing the same. - 特許庁

これにより人手を介さずに自動二輪車Ｖの移載が可能になるだけでなく、１種類のパレット１０１を複数機種の自動二輪車Ｖに適用することが可能になってコストダウンに寄与することができる。例文帳に追加

In this way, the transfer of the motorcycle V is possible without requiring manpower as well as one type of pallet 101 is applicable to the plural models of motorcycles V, contributing to cost reduction. - 特許庁

これにより、清掃上の問題もなく、また冷却効率も低下せず、さらに後部車体にスペースのない小型の機種でも適用可能な冷却装置配置構造を提供することができる。例文帳に追加

This brings about the cooling device arrangement structure which eliminates the cleaning problem, which does not decrease cooling efficiency, and which can also be applied to the small type of machine with no large space in the rear vehicle body. - 特許庁

これにより、清掃上の問題もなく、また冷却効率も低下せず、さらに後部車体３にスペースのない小型の機種でも適用可能な冷却装置配置構造を提供することができる。例文帳に追加

This brings about the cooling device arrangement structure which eliminates the cleaning problem, which does not decrease cooling efficiency, and which can also be applied to the small type of machine with no large space in the rear vehicle body 3. - 特許庁

機種に関係なく全てに捩りコイル状のアースバネを適用してその抜けを簡単な構成で防ぐことができる開閉ユニットを提供すること。例文帳に追加

To provide an opening/closing unit with a grounding spring in a torsion coil form that is applicable to any type of the unit, having a simple structure to prevent the grounding spring from coming off the unit. - 特許庁