配信者の英語

利用者が配信情報に関わる場所へ行く前にその利用者へその配信情報を配信する。例文帳に追加

To distribute distribution information to a user before the user goes to a place concerned in the distribution information. - 特許庁

そして、利用者端末は、選択した配信先利用者端末に対して当該配信コンテンツを配信する。例文帳に追加

The user terminal then delivers the delivery contents to the selected destination user terminal. - 特許庁

情報配信システムおよび配信者側装置および被配信者側装置およびプログラム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM, DISTRIBUTOR SIDE DEVICE, DISTRIBUTED PERSON SIDE DEVICE AND PROGRAM - 特許庁

そして、利用者端末２０は、選択した配信先利用者端末に対して配信コンテンツを配信する。例文帳に追加

The user terminal 20 delivers the delivery content to the selected delivery destination user terminal. - 特許庁

依頼者からの音楽配信を受信者の携帯電話に配信する方法。例文帳に追加

METHOD FOR DELIVERING MUSIC DISTRIBUTION FROM REQUESTER TO RECEIVER'S PORTABLE TELEPHONE - 特許庁

複数の利用者に配信情報を配信する情報配信システムにおいて、配信情報の属性に応じた利用者毎に適切な配信方法で配信情報を配信する。例文帳に追加

To provide an information distribution system for distributing distribution information to a plurality of users capable of distributing the distribution information by an adequate distribution method corresponding to an attribute of the distribution information for each user. - 特許庁

情報配信装置、情報配信方法、情報登録者端末、及び情報配信システム例文帳に追加

INFORMATION DISTRIBUTION DEVICE, INFORMATION DISTRIBUTION METHOD, INFORMATION REGISTRANT TERMINAL, AND INFORMATION DISTRIBUTION SYSTEM - 特許庁

データ配信装置、メール配信システム、利用者管理システムおよびデータ配信システム例文帳に追加

DATA DISTRIBUTING DEVICE, MAIL DISTRIBUTING SYSTEM, USER MANAGEMENT SYSTEM, AND DATA DISTRIBUTING SYSTEM - 特許庁