| 意味 | 例文 (56件) |
重症化の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 severe
Weblio実用英語辞典での「重症化」の英訳 |
|
重症化
「重症化」の英語
「重症化」は英語で「aggravation」や「deterioration」と表現されることが一般的である。
aggravation
aggravationの発音記号
aggravationの発音記号は /ˌæɡrəˈveɪʃən/ である。
aggravationのニュアンス
「aggravation」は、状況や病状が悪化することを指し、特に医学的な文脈で用いられることが多い。病気がより重い状態に進行することを示す。
aggravationと一緒に使われやすい単語・表現
「aggravation」は「symptoms（症状）」、「condition（状態）」、「risk（リスク）」などの単語と共に用いられる。例えば、「risk of aggravation」は「重症化のリスク」という意味になる。
aggravationの例文
The patient's symptoms showed signs of aggravation overnight.（患者の症状は一晩で重症化の兆しを見せた。）
Doctors are concerned about the aggravation of the patient's condition.（医師たちは患者の状態の重症化を懸念している。）
To prevent aggravation, immediate treatment is necessary.（重症化を防ぐためには、直ちに治療が必要である。）
deterioration
deteriorationの発音記号
deteriorationの発音記号は /dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/ である。
deteriorationのニュアンス
「deterioration」は、一般に状態の悪化を意味し、医療の文脈だけでなく、物事や状況の質の低下を指す場合にも使用される。病状の悪化だけでなく、社会的、経済的な状況の悪化を表す際にも適用される。
deteriorationと一緒に使われやすい単語・表現
「deterioration」は「health（健康）」、「quality（質）」、「situation（状況）」といった単語と組み合わせて使用されることが多い。例えば、「deterioration of health」は「健康状態の悪化」という意味になる。
deteriorationの例文
There has been a noticeable deterioration in the patient's health.（患者の健康状態に顕著な悪化が見られる。）
The deterioration of air quality is a major concern in urban areas.（都市部における空気質の悪化は大きな問題である。）
Economic deterioration can lead to widespread social issues.（経済の悪化は広範な社会問題を引き起こす可能性がある。）
重症化
「重症化」の英語
「重症化」は英語で「aggravation」や「deterioration」と表現されることが一般的である。
aggravation
aggravationの発音記号
aggravationの発音記号は /ˌæɡrəˈveɪʃən/ である。
aggravationのニュアンス
「aggravation」は、状況や病状が悪化することを指し、特に医学的な文脈で用いられることが多い。病気がより重い状態に進行することを示す。
aggravationと一緒に使われやすい単語・表現
「aggravation」は「symptoms（症状）」、「condition（状態）」、「risk（リスク）」などの単語と共に用いられる。例えば、「risk of aggravation」は「重症化のリスク」という意味になる。
aggravationの例文
The patient's symptoms showed signs of aggravation overnight.（患者の症状は一晩で重症化の兆しを見せた。）
Doctors are concerned about the aggravation of the patient's condition.（医師たちは患者の状態の重症化を懸念している。）
To prevent aggravation, immediate treatment is necessary.（重症化を防ぐためには、直ちに治療が必要である。）
deterioration
deteriorationの発音記号
deteriorationの発音記号は /dɪˌtɪəriəˈreɪʃən/ である。
deteriorationのニュアンス
「deterioration」は、一般に状態の悪化を意味し、医療の文脈だけでなく、物事や状況の質の低下を指す場合にも使用される。病状の悪化だけでなく、社会的、経済的な状況の悪化を表す際にも適用される。
deteriorationと一緒に使われやすい単語・表現
「deterioration」は「health（健康）」、「quality（質）」、「situation（状況）」といった単語と組み合わせて使用されることが多い。例えば、「deterioration of health」は「健康状態の悪化」という意味になる。
deteriorationの例文
There has been a noticeable deterioration in the patient's health.（患者の健康状態に顕著な悪化が見られる。）
The deterioration of air quality is a major concern in urban areas.（都市部における空気質の悪化は大きな問題である。）
Economic deterioration can lead to widespread social issues.（経済の悪化は広範な社会問題を引き起こす可能性がある。）
「重症化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
今春は花粉症が重症化例文帳に追加
Hay Fever Especially Severe This Spring発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave
若い人でもコロナは重症化します気を付けて。例文帳に追加
Be careful - even young people can get seriously ill with COVID-19. - 時事英語例文集
・重症化防止を最優先とする医療体制の整備例文帳に追加
・Establishment of the medical system to give top priority on prevention of serious condition - 厚生労働省
糖尿病性腎症の重症化予防事業等の好事例の横展開例文帳に追加
Horizontal spreading of positive examples under the program for preventing aggravation of diabetic nephropathy, etc. - 厚生労働省
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio例文辞書での「重症化」に類似した例文 |
|
「重症化」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 56件
２ 主要な生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底例文帳に追加
2) Prevention of onset and progression of lifestyle-related diseases - 厚生労働省
アレルギー疾患非ヒト哺乳動物モデルの血管透過性測定に基づいてアレルギー重症度をインデックス化する方法により、アレルギー重症度を皮膚への血漿漏出量に基づいて、インデックス化すれば、熟練を必要とせずにアレルギー重症度のインデックス化ができる。例文帳に追加
With the indexing method of allergy seriousness based on a vascular permeability measurement of nonhuman mammal model of allergosis, allergy seriousness can be indexed without requiring skill by indexing the allergy seriousness based on a plasma diapedesis quantity to skin. - 特許庁
報告書は、定量化データを含み、末梢動脈疾患の有無（および／または重症度）を確認する。例文帳に追加
Preferably, the report (48) confirms the absence or presence (and/or severity) of peripheral arterial disease, including quantitative data. - 特許庁
・重症化の防止を目的に、必要量を確保し、 ワクチン接種を順次実施（１０月～）例文帳に追加
・Necessary quantity of vaccine was secured with the aim of preventing serious cases, and vaccination successively started since October. - 厚生労働省
二 生活習慣病の発症予防と重症化予防の徹底（ＮＣＤの予防）例文帳に追加
2 Prevention of onset and progression of life-style related diseases (prevention of NCD*) - 厚生労働省
大量飛散により重症化し、過敏性が高まったまま翌シーズンを迎える患者が多いためと考えられている。例文帳に追加
This is thought to be due to a large number of patients entering the next season with aggravated conditions and increased hypersensitivity caused by the high amount of pollen in the air.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ＮＭＤＡ受容体サブユニット遺伝子調節領域を用いた精神分裂病の発症危険度及び／又は重症化因子の検出方法例文帳に追加
METHOD FOR DETECTING INCREASED RISK AND/OR SYMPTOM SEVERITY FOR SCHIZOPHRENIA USING REGULATORY REGION OF NMDA RECEPTOR SUBUNIT GENE - 特許庁
ＨＥＶに感染した対象における肝炎が重症化する可能性を予測する方法、そこにおいて使用されるプローブセットおよびプライマーセット例文帳に追加
METHOD FOR ESTIMATING EXACERBATION RISK OF HEPATITIS IN SUBJECT INFECTED WITH HEV, AND PROBE SET AND PRIMER SET TO BE USED THEREIN - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (56件) |
|
|
重症化のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「重症化」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
