重飲食の英語

重水素減少水（スーパーライトウォーター）を使用してレトルトパックのお粥、クリーム、カレーの製造方法およびその飲食による効果例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RICE GRUEL, CREAM AND CURRY OF RETORT PACK USING DEUTERIUM-DEPLETED WATER (SUPER LIGHT WATER), AND EFFECT THROUGH TAKING THE SAME - 特許庁

この製造方法で得られた、重合度5〜15の分岐糖類を30 %以上含有する組成物を含有する飲食品。例文帳に追加

The food and drink includes the composition, obtained by this method for production, containing 30% or higher of the branched saccharides having a 5-15 for the degree of polymerization. - 特許庁

重水素減少水（ＤＤＷＡＴＥＲ（Ｒ））を使用して乾燥製品を復元し飲食、製品として使用できる状態にする方法。例文帳に追加

METHOD FOR RENATURING DRIED PRODUCT BY USING DE-DEUTERATED WATER (DDWATER(R)) TO MAKE IT IN STATE OF CAPABLE OF BEING USED AS DRINKABLE AND EDIBLE PRODUCT - 特許庁

ニゲロオリゴ糖を有効成分として含有する退色防止剤及び活性酸素消去剤を用い、これを飲食品中に、好ましくは０．２〜３０重量％含有させて飲食品の退色防止及び活性酸素消去能の増強を図る。例文帳に追加

Nigero-oligosaccharide is used as the active component of the discoloration inhibitor and the active oxygen eraser, and 0.2-30 wt.% of this is added to enhance the discoloration inhibiting and the active oxygen erasing powers of the food and drink. - 特許庁

すなわち、コラーゲン含有飲食品に、難消化性デキストリンに由来する食物繊維が全体重量の８５〜９５％を占める食物繊維を主成分とする原料（ファイバーソル２）を添加することにより、呈味の改善されたコラーゲン含有飲食品を提供することができる。例文帳に追加

In other words, collagen-containing food and drink improved in taste can be provided through the addition of a raw material (fiber sol 2) which has dietary fiber as the main ingredient, and in which dietary fiber derived from hardly-digestible dextrin occupies 85-95% of the total weight. - 特許庁

マスクの被覆部10に開口可能な重複箇所を設けることで、この重複箇所を開いてストロー30やタバコなどを挿入し、口にすることができるため、マスクを外すことなく飲食や喫煙が可能になる。例文帳に追加

This openable overlapped section of this covering part 10 of the mask makes it possible that the wearer eats, drinks and smokes without taking the mask off, because the overlapped section is opened and a straw 30 or a cigarette is inserted through it so that the wearer can hold it in the wearer's mouth. - 特許庁

マカ抽出物と共に酢酸或いは食酢などの酢酸を含む食品を含有したマカ抽出物含有飲食物であり、特に酢酸をマカ抽出物（固形物換算）の重量比８％以上で含有するマカ抽出物特有の香味が軽減されたマカ抽出物含有飲食物であり、具体的にはアルコール飲料又はノンアルコール飲料、炭酸飲料の形態をとるマカ抽出物含有飲食物を提供する。例文帳に追加

This maca extract-containing beverage or food containing acetic acid or edible vinegar together with the maca extract, especially the maca-extract containing ≥8% weight ratio of the acetic acid to the maca extract (based on solid material) is provided by reducing the peculiar flavor of the maca extract and taking concretely the forms of an alcoholic beverage, a non-alcoholic beverage and a carbonate beverage. - 特許庁

これにより、例えば飲食店での飲食に伴う注文データをデータ記憶媒体８に記憶している場合、精算時にはそのデータ記憶媒体８に記憶された注文データを読み取るだけで良く、二重請求や請求漏れといった人為的ミスを生じることはないため、迅速・確実に精算業務を遂行することができ、かつ、伝票の再利用ができ、自然保護に寄与することができる。例文帳に追加

Thus, for instance, in the case the order data for drinks at a restaurant is stored in the data storage medium 8, the order data stored in the data storage medium 8 is just-read when the calculation is performed to generate no human errors such as the double issuance and the oversight of bills and quickly and securely performs the calculation work and also reuses the slips and contributes to the saving of natural resources. - 特許庁