野下の英語

京都市北区小野下ノ町100番地例文帳に追加

100 Onoshimono-cho, Kita Ward, Kyoto City発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細野線　周山～細野～余野、周山～細野～下長野例文帳に追加

Hosono Route: Shuzan - Hosono - Yono, Shuzan - Hosono - Shimonagano発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

内視鏡の拡大視野下においても的確にマーキングできる内視鏡用処置具を提供する。例文帳に追加

To provide a treatment tool for an endoscope, achieving precise marking even in an enlarged visual field of an endoscope. - 特許庁

途中大和国吉野下市町の茶店で休憩するが、思わぬことに地元の無法者いがみの権太に路銀を騙り取られてしまう。例文帳に追加

They take a break at a tea stall in Shimoichi-machi, Yoshino, Yamato Province on their way, and a local bandit, Igami no Gonta, deceived them and took their money for traveling.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

更に上野では勝頼の攻勢が続き、上野下野国衆も武田方に転じたため、劣勢に陥っている。例文帳に追加

While Katsuyori continued his offense in Kozuke Province and the local samurai of Kozuke and Shimotsuke Provinces switched to the Takeda clan side, Ujimasa was pushed into the inferior position.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現存史料によれば、「小長谷部」の分布は越中2例、信濃2例、甲斐2例、遠江、上野、下総など東国に集中する。例文帳に追加

According to existing historical data, a distribution of 'Ohassebe' concentrated in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) such as two cases each in three provinces of Etchu, Shinano, and Kai, and also in the provinces of Totomi, Kozuke, Shimosa, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

峰山-峰山駅前-荒山-（マイン前）-河辺-大宮庁舎前-丹後大宮駅前-出合-奧大野-下常吉-岩屋上-四辻-石川-野田川駅前-岩滝-クアハウス岩滝-与謝の海病院例文帳に追加

Mineyama - Mineyama eki-mae Station - Arayama - (Main-mae) - Kobe - Omiya chosha-mae Town Office - Tango Omiya eki-mae Station - Deai - Okuono - Shimo-tsuneyoshi - Iwaya-kami - Yotsu-tsuji - Ishikawa - Nodagawa eki-mae Station - Iwataki - Kurhaus Iwataki - Yosanoumi Hospital発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス