野方野の英語

もう一つは、広野方面からアプローチするもので、広野には亀岡駅からバスがある。例文帳に追加

Another route is to approach from Hirono district and buses go from Kameoka Station.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

中村中佐は5月21日、横野方面の薩軍を襲撃し、岩野村に敗走させた。例文帳に追加

On May 21, Lieutenant Colonel NAKAMURA raided the Satsuma army in the Yokono area, making the enemy retreat to Iwano Village.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

各レンズセル７ａは、第１のグループＧＰ１からの入射光を第１の垂直視野方向に出射するとともに、第２のグループＧＰ２からの入射光を第１の垂直視野方向とは異なる第２の垂直視野方向に出射する。例文帳に追加

Each lens cell 7a emits incident light from the first groups GP1 in a first vertical visual field direction and, at the same time, emits incident light from the second groups GP2 in a second vertical field direction different from the first vertical visual field direction. - 特許庁

画像の保存、視野方向の操作、手技実施後の再検討（数年後でも可能）が可能である。例文帳に追加

the pictures can be saved, manipulated to better viewing angles, and reviewed after the procedure, even years later.発音を聞く  - PDQ®がん用語辞書 英語版

4月8日、辺田野方面は激戦となり、官軍は萩迫の柿木台場を占領した。例文帳に追加

On April 8, the government army occupied the Kakinoki Battery in Hagisako through the fierce battle in the Hetano area.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この計算は、内視鏡ロール、内視鏡ピッチ、及び、内視鏡視野方向を考慮するファクターを含む。例文帳に追加

The calculation includes factors to account for endoscope roll, endoscope pitch, and endoscope viewing direction. - 特許庁

１つの赤外線センサにて、視野方向の異なる異なる２つの部位の温度を検出可能にする。例文帳に追加

To detect temperature in two different sections having different directions of visual field by one infrared sensor. - 特許庁

ＣＣＤセンサによってヘッドマウントディスプレイの使用者の視野方向を撮影する（Ｓ１１）。例文帳に追加

A CCD sensor takes a photograph in the visual field direction of the user of the head mount display (S11). - 特許庁