錠詰の英語

鍵孔に泥水や雨水が溜まらず、土砂や塵埃を容易に清掃排除できる目詰まり防止型錠装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clogging prevention type lock device in which slurry and rainwater do not accumulate in a keyhole and soil and sand and dust can be cleaned and removed easily. - 特許庁

留め具挿入溝を有する取り出し口を開閉の上蓋に設けた詰め替え用軟紙袋物収納取り出し容器及び爪掛け錠具例文帳に追加

REFILLING FLEXIBLE PAPER BAG STORAGE AND TAKE-OUT CONTAINER WITH TAKE-OUT PORT HAVING STOPPER INSERTION GROOVE FORMED IN UPPER OPENING/CLOSING LID, AND CLAW HOOKING LOCK - 特許庁

キーをキーシリンダーに挿入したまま使用する自転車錠などの錠装置において、泥水や雨水がキーブレードに伝ってキーシリンダーの内部に入り込み、泥の詰りや錆などが原因で起きる作動不良を防ぐこと。例文帳に追加

To prevent a failure in operation, in a locking device for a bicycle key or the like which remain inserted into a key cylinder in using, caused by a mud or rust because of mud water or rain water sliding along a key blade and entering into an inside of the key cylinder. - 特許庁

錠剤、カプセル、糖衣錠等のような小石状の個別部分１３からなるばら荷１を選別し、さらに搬送するための装置において、性能を高めるとともに、個別部分の形状に起因した詰まりや渋滞を防ぐことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide a device for selecting bulk cargo 1 composed of individual parts like a pebble such as a pill, a capsule, and a sugar coated pill and conveying it further and capable of increasing performance and preventing clogging and delay caused by a shape of individual part. - 特許庁

錠剤、カプセル、糖衣錠等のような小石状の個別部分からなるばら荷を選別し、さらに搬送するための装置において、性能を高めるとともに、個別部分の形状に起因した詰まりや渋滞を防ぐことができるものを提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for sorting and conveying a bulk material formed of pebble-like components such as tablets, capsules, and pills coated with sugar in which the performance is increased and clogging and congestion are prevented from occurring due to the shapes of the components. - 特許庁

当該パッキングを容器に詰めると、腕部12の延伸部分12ｂがその弾性力で容器の内壁を押圧し中央部分11，扇状部分13，腕部12の中央側部分12ａが容器内部の錠剤を押さえたかたちに自己保持されるので、輸送中の振動などによる錠剤の破損が防止される。例文帳に追加

When the packing medium is put into a container, extensions 12b of the arms 12 press an inner wall of the container with their elasticity, and the center part 11, the sectorial parts 13 and the center part 12a of the arms 12 support themselves while pressing the tablets within the container, thereby preventing the tablets from getting damaged caused by vibration or the like during transportation. - 特許庁

蛎肉エキス原料粉末を供給するホッパー２に回転羽根２１を取り付け、原料粉末が強制的に打錠機に供給されるようにし、蛎肉エキス粉末がフィードシュート２２内で詰まるのを防止する。例文帳に追加

A hopper 2 for supplying oyster meat essence raw material powder is equipped with a rotary blade 21, the raw material powder is forcedly supplied to a tablet machine and the oyster meat essence powder is prevented from being clogged in a feed chute 22. - 特許庁

溶解用水を散水し、十分均一に錠剤を溶解し、流量調節が容易で、構造が簡単で目詰まりがなく、また装置小型化され、故障のないこと、更に装置の作動状態を一目で確認することができること例文帳に追加

To provide a sterilizing or bacteriocidal apparatus which sprinkles dissolving water, dissolves tablets uniformly, facilitates flow regulation, has a simple structure, causes no clogging, is made small-sized, causes no failure and allows operation state of the apparatus to be confirmed at a glance. - 特許庁