鍵夫の英語

また、３分割しようとすれば、鍵盤５上の２つの鍵を同時に押鍵すれば、その押鍵位置夫々が上鍵域、中鍵域及び下鍵域の分割位置として指定される。例文帳に追加

If it is divided into three, when two keys on the keyboard 5 are pressed at the same time, each key pressing position is specified as a dividing position of the upper key position, a middle key position and the lower key position. - 特許庁

鍵盤６上で、指夫々に対応して予め定められた複数の鍵が全て押鍵した後、少なくとも１つの鍵を指定されたタイミングで離鍵して押鍵したか否かを判別し、これに応じて他の押鍵されている鍵のいずれかが離鍵されたか否かを判別する。例文帳に追加

After all of a plurality of keys predetermined in conformation to the fingers are pressed on a keyboard 6, whether at least one key is released and pressed at an instructed time or not is determined, and whether one of other pressed keys is released according to this or not is determined. - 特許庁

硬度は白鍵１Ｗ及び黒鍵１Ｂ間でも異なるが、白鍵１Ｗ及び黒鍵１Ｂの夫々についても低音鍵ほど硬度が高く設定されている。例文帳に追加

While the hardness varies with a white key 1W side and a black key 1B side, the hardness is set higher with the lower tone keys with respect to each of the white keys 1W and the black keys 1B. - 特許庁

ここで、行方向は鍵配列方向Ｋに、列方向は鍵配列方向Ｋと直交する方向に、夫々一致し、各列（ｊ）の表示要素Ｄｉｊは鍵盤１３の各鍵Ｃ１〜Ｃ６に整列している。例文帳に追加

In this case, a row direction matches with a key array direction K, a column direction matches with a direction orthogonal to the key array direction K respectively, and the display elements Dij of respective columns (i) are aligned on the respective keys C1-C6 of the keyboard 13. - 特許庁

折口信夫の思想体系を考える上でもっとも重要な鍵概念の一つである。例文帳に追加

It is one of the most important key concepts in understanding Shinobu ORIKUCHI's system of thoughts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現実的な光子光源を用いる量子暗号鍵配付システムにおいて、セキュア秘密鍵の抽出効率や生成可能距離などの量子暗号鍵配付システムの性能を、装置実装上の工夫により改善する。例文帳に追加

To enhance a performance of a quantum encryption key distribution system such as secure private key extraction efficiency or generation enabled distance by devising in apparatus mounting, in the quantum encryption key distribution system using an actual photon light source. - 特許庁

収納部パネル８０は鍵受部が鍵のキープレートに、軸受部が軸に夫々支持されることによって固定され、鍵を開錠することにより収納部パネル８０が手前側に回動可能となる。例文帳に追加

The IC coins of which the data is read by the lower reader 52 or which overflows at the storage section 24 are housed in an error coin housing section 82 attached to a housing section panel 80. - 特許庁